Intending travellers should be in possession of the following documents…

应试者应有准备回答……方面的问题。

Judge:Tell the court how you came to be in possession of the car?

法官：告诉法庭你是怎样得到这辆车的。

Your kid should be in possession of everything and equivalent quality of life.

你的孩子应该拥有一切，拥有和你相等的生活。

Article 18 The licensing of software copyright shall be in possession of a contract for licensing.

第十八条许可他人行使软件著作权的,应当订立许可使用合同.

Then they would be in possession of the something or other that their actual show seemed to lack.

然后他们会是在某物或其他人的所有物中他们的真实表演像是缺乏。

It is a truth universally acknowledged that a writer in possession of a good idea must be in want of a voice.

如果一个作家有许多优秀的观点，那他一定想要有发言权，这是一个大众广泛认可的事实。

It is a truth universally acknowledged that a single man in possession of a good fortune must be in want of wife.

凡有产业的单身汉，总要娶位太太，这已经成了一条举世公认的真理。

It is a truth universally acknowledges that a single man in possession of a good fortune must be in want a wife.

凡是有钱的单身汉， 总想娶一位太太， 这已经成了一条举世公认的真理。

It is a truth universally acknowledged that a single man in possession of good fortune must be in want of a wife.

家财万贯又尚未结婚的男人异地年那个需要一个贤内助，这是举世公认的一条真理。

It is a truth universally acknowledged that a single man in possession of a good fortune must be in want of a wife.

译文一（王科一译）：凡是有钱的单身汉，总想娶位太太，这已经成了一条举世公认的道理。