In our sartorially egalitarian age, one doesn't need to be a blue blood or an Ivy grad to occupy the corner office or know the name of the best tailors.

在这个穿着上讲求平等的年代，人们不一定要出身名门或毕业于常春藤名校才能入主经理办公室或说得出最好的裁缝的名字。

Others thought the bow, echoing the word her husband used with such egregious abandon, was a way of sartorially standing by him and dissing his critics.

其他人觉得，这个领结暗合了她丈夫非常过分地使用的那个词，是通过服装的方式支持他，对他的批评者表示鄙夷。