He follows me everywhere.

我无论去哪儿他都跟着我。

The opening hours are as follows...

营业时间如下…

Briefly, the argument is as follows...

简言之，理由如下…

Economic activity often follows a cyclical pattern.

经济活动常常遵循周期性模式。

Modern capitalist economy follows its own immanent laws.

现代资本主义经济遵循着它自己的固有法则。

The winners are as follows: E. Walker; R. Foster; R. Gates; A. Mackintosh.

获胜者如下：E.沃克、R.福斯特、R.盖茨和A.麦金托什。

Expenditure on the project breaks down as follows: wages $10m, plant $4m, raw materials $5m.

这项工程的支出费用分项列明如下：工资1 000万元，设备400万元，原料500万元。

Alright, everybody follows me!

好了，各位跟我来！

The sentence reads as follows.

这个句子的内容如下。

The contents are as follows.

具体内容如下。

The main contents are as follows.

主要内容如下。

Answers will be given as follows.

答案如下。

Everyone follows me and stands up.

所有人跟我做，然后起立。

It always follows a witch.

它总是跟着巫婆。

The full text follows.

全文如下。

It works as follows.

它的工作原理如下。

He follows the tape sentence by sentence.

他一句一句地跟着磁带走。

I expect you can guess what follows.

我想你能猜出下面会发生什么。

The movie follows the book faithfully.

这部电影忠于原著。

What follows is an eye-witness account.

接下来是目击者的陈述。

The path follows the course of the river.

小路沿河道延伸。

If a = b and b = c it follows that a = c.

设a = b，b = c，则a = c。

What follows is a brief summary of the process.

接下来是对该过程的一个简短总结。

The road follows the shoreline for a few miles.

公路沿海岸线逶迤而行几英里。

The lane follows the edge of a wood for about a mile.

小路沿树林边延伸约一英里。

The road follows the natural contours of the coastline.

这条路沿着海岸线的自然轮廓延伸。

I don't see how that follows from what you've just said.

根据你刚才所说的，我不明白怎么会产生那样的结果。

I've changed the last paragraph. It now reads as follows...

我已经修改了最后一段。现在是这样写的…

The novel follows the fortunes of a village community in Scotland.

小说叙述了苏格兰一个村落的变迁。

The move follows growing public concern over the spread of the disease.

该行动是针对公众日益增长的对该疾病传播的担忧而采取的。