There was a darker side to his nature.

他本性中还有阴险的一面。

It measures 20 yards from side to side.

从这边到那边的距离为20码。

The campaign was gimmicky, but it had a serious side to it.

这场运动有点玩弄技俩，不过也有它严肃的一面。

Perhaps there is a negative side to his character that you haven't seen yet.

或许他性格中有你还未看到的消极一面。

It kept swinging from side to side.

它一直摇摆从一边到另一边。

Heidi was wild with joy and ran from side to side.

海蒂欣喜若狂，从这一边跑到另一边。

"Monument to the Plow" called for a triangular site a mile wide on each side to be planted with seasonal crops on rotation.

《犁的纪念碑》要求一三角状地块，每边宽一英里，以轮种方式在每个边种植季节性作物。

There was no side to him at all.

他一点架子也没有。

The ship rolled from side to side.

船左右摇晃。

She thrashed her head from side to side.

她把头摇得像拨浪鼓似的。

She was shaking her head from side to side.

她那时正左右来回摇着头。

He shook his head slowly from side to side.

他慢慢地摇了摇头。

She turned the chair on its side to repair it.

她把椅子翻转过来修理。

The boat rocked from side to side in the waves.

小船在波浪中摇荡。

His body rocked from side to side with the train.

他的身体随着火车左右晃动着。

The crocodile's tail was lashing furiously from side to side.

鳄鱼的尾巴在急速地左右甩动。

He spun the steering-wheel so that we yawed from side to side.

他急速打着方向盘，我们跟着左摇右摆。

A little mustard is served on the side to add further piquancy.

旁边加上一点芥末来增添辛辣味。

The sail of the little boat swung crazily from one side to the other.

这艘小船的船帆发疯似地左右摇晃着。

Mrs. Barrantes longs to be at her daughter's side to offer her a shoulder to cry on.

巴兰茨夫人希望能在女儿身边听她的倾诉。

Travellers get from one side to the other by walking across a footbridge that spans a little stream.

旅游者通过一座横跨小溪的人行桥从一边走到另一边。

At this store, people check out and then go off to the side to bag their own groceries.

在这家商店里，人们先结账，然后到一边去把他们买的东西装到袋子里。

The boat rolled from side to side.

那条船左右摇晃。

Paris, the city of light, may also show its dark side to visitors.

巴黎，这座光明之城，也会向游客展露出它的阴暗面。

The asocial robot simply moved forwards and backwards and side to side.

社交机器人只是向前、向后、左右移动。

There is a whole other side to this debate, "do the smells really work?".

关于“气味真的有用吗？”这个辩论，还有完全不同的观点。

When you point downwards and swing your arm from side to side, it means "no".

当你向下指并左右摆动手臂时，这个动作的意思是“不”。

Meanwhile, the asocial robot simply moved forwards and backwards and side to side.

与此同时，不具有社交能力的机器人只是简单地前后左右移动。

For the sake of fairness, it must be noted that there is a positive side to high heels.

为了公平起见，必须指出高跟鞋也有好的一面。

My preferred target was the alone female, handbag at her side, the right side to be exact.

我首选的目标是那些独处的女性，手提包在她的身边，准确地说是在她的右边。