I'm better now, thank you.

我现在好些了，谢谢您。

I don't need your comments, thank you.

谢谢，我不需要你来评头论足。

I can find my own way home, thank you.

我自己能找到路回家，谢谢。

"I'm with you all the way."—"Thank you."

“我一直都支持你。” —“谢谢你。”

"How's the family?"—"Just fine, thank you."

“家里人好吗？”—“很好，谢谢。”

Thank you. You've been a great help already.

谢谢你。你已经帮了很大的忙。

"Would you like a cigarette?"—"No thank you."

“你要来支香烟吗？”—“不了，谢谢。”

She took the money without so much as a thank you.

她接过钱，连声谢谢都没说。

I'm perfectly capable of doing it myself, thank you.

谢谢，我完全有能力自己做。

I consider it my duty to write to you and thank you.

我觉得我有责任给你写信表示感谢。

It really annoys me when people forget to say thank you.

有人连谢谢都忘记说时我确实感到不愉快。

He didn't even say thank you. There's gratitude for you!

他连个谢字都没说。瞧，这就是对你的感激！

You didn't need to give me any more money you know, but thank you.

你知道你本不需要再给我钱了，不过谢谢了。

Alright. Thank you.

好的，谢谢你。

Thank you. Thank you very much, everyone.

谢谢你们，非常感谢你们中的每一个人。

No, thank you.

不用了，谢谢。

She did at least write to say thank you.

她至少还写了信道谢。

"You look very nice indeed."—"Thank you."

“你看起来真漂亮。”—“谢谢。”

Millson stood up. "Thank you. We won't detain you any further, Mrs. Stebbing."

米尔森站起来。“谢谢您。我们不再耽搁您了，斯特宾太太。”

Thank you all very much. Thank you.

非常感谢各位，谢谢！

Thank you. Thank you. Thank you so much.

谢谢，非常感谢各位。

'No, thank you,' she said frostily.

“不，谢谢你。”她冷冰冰地说。

"Thank you," she said with false enthusiasm.

“谢谢你，” 她故作热情地说。

"Thank you doctor," said the nurse with a simper.

“谢谢你，医生，”护士傻笑着说。

Thank you for writing and allowing me to clarify the present position.

谢谢你来信并允许我澄清目前的状况。

Thank you for a most entertaining magazine, which I read avidly each month.

感谢你们出了这本极为有趣的杂志，我每个月都如饥似渴地读它。

I must thank you for being so kind to me.

真要感谢您对我这么好。

I'm quite capable of speaking for myself, thank you!

我自己会说，谢谢了！

"Thank you very much."—"Don't mention it."

“非常感谢你。”—“不必客气。”