He would have liked to fall down and worship him, if it were in the dark.

如果是在黑暗中，他真想跪下来膜拜他。

Beige, which is similar to camel, can be paired with cool fall or winter colors like black, gray, blue and even dark brown to achieve the same magical effect.

和驼色相近的米色搭配起秋冬的冷色服饰，如黑色、灰色、蓝色甚至深棕色，都可以达到一样神奇的效果。

I consider the eels to be the best quality protein in my line-a very unique flavor of fish, applewood smoke, and a momentary lingering of dark, fall honey.

我认为，在我的行当里，鳗鱼是最优质的蛋白质——一种非常独特的风味鱼，用苹果木烟熏，在暗处晾一会，再抹上秋天的蜂蜜。

An HFT might, for instance, lock in a high price by submitting a large sell order to a dark pool just as the exchange price of a share begins to fall.

例如，股票的交易所价格开始下跌时，一个高频交易者可能提交一个大卖单给资金暗池从而锁定当时的高价。

He saw the stone and said, "The night will be very dark. Some neighbor will come along later in the dark and will fall against the stone.

他看见了石头说：“晚上会很黑的，某些邻居将会在天黑路过，就会被石头拌倒。”

I let my hair fall over my right shoulder, making a dark curtain between us, and tried to pay attention to the teacher.

我让头发从我的右肩垂下来，像一袭黑帘隔在我们之间，然后努力把注意力集中在老师身上。

Unlike any other grape harvest, the much-anticipated ice wine harvest usually takes place in the dark of the night, when at last temperatures fall to targeted levels and mature grapes freeze on vines.

和其他葡萄采摘不一样的是，花更多预算的冰酒葡萄采摘通常是在深夜中，最后温度达到目标水平而葡萄又成熟的时候进行。

'you basically let the crystal fall on something, black or dark-colored, and then you have to pick it up with a toothpick or brush and put it on a glass slide,' Libbrecht said.

'基本上就是让晶体落在黑色或深色的背景上，然后用个牙签或刷子把它弄到玻璃幻灯片上，'利波瑞特介绍说。

Then one can see the oval face of a handsome young woman with deep dark eyes and long heavy clinging tresses, which seem to clasp in a beseeching way anything they fall against.

这时候，你就可以看见一个年轻漂亮的女孩子了，她长着一张鸭蛋形的脸，深色的眼睛，又长又厚的头发平平整整的，好像它无论披散在什么上面，都会被紧紧地粘住。

As I fumble with my keys in the bright foyerI fall to my knees, dizzy and nauseated, and then I am in the dark, vomiting ona tile floor.

当我在明亮的大厅里胡乱摸着钥匙的时候，我感到一阵晕眩，作呕，一下子蹲在了地上。

I would wish for people, though, to be able to make that decision from a place of empowerment rather than fear of Fall or dark flowering or whatever.

尽管如此，我仍希望人们的决定是出于自我赋权的情况下，而非出于对陨落或者黑花或其它什么的恐惧。

If you look only at the dark side of things, naturally you fall into pessimism.

如果你只看到事情的黑暗的一面，自然地你就陷入悲观。

Thee fall of the Roman empire and the coming of the dark ages were troubling times.

罗马帝国的衰落和黑暗时代的到来也是多事之秋。

Refulgent fall the golden rays of the sun; a minute only, the clouds cover him and the hedge is dark.

金色的阳光是那么灿烂，转瞬间浮云遮掩了太阳，树篱便暗了下来。

After the fall of Coruscant, Kyp helped Jaina steer away from the dark side, as the death of her brother Anakin filled her with rage.

科洛桑沦陷后，由于弟弟阿纳金的死让杰娜恼羞成怒，基普帮助杰娜摆脱了黑暗面。

In the dark night, a fine drizzle began to fall.

黑暗的天空中开始落下细的雨点。

The fearsome visage of his breath mask reflects the dark identity that he assumed after his fall from the light side of the Force.

他的呼吸面具的恐怖面貌反映出他背弃原力光明面后的黑暗特质。

This is wrong use of power, and one that the forces of the dark have engaged with since they manipulated earth into her first fall in consciousness.

这是力量的误用，是黑暗势力干的事情，是他们操控地球进入她的第一次意识下跌。

If I do not, I'll fall into a deep, dark pit.

如果我不飞，我就要掉进那黑暗的深渊。

However, only if you wait for the dark, Light will not fall.

然而，如果你只是等待着黑暗，光明永远不会到来。

I remember as a kid and I used to go to the toilet and the toilet seat was up in the dark, I'd climb on to go to the loo there's no seat and I'd fall in.

我记得小时候曾经晚上去上厕所，在黑暗中看不见坐圈被提起来了，等爬上马桶后没有坐圈，结果我就掉进去了。

Dark night gave me black eyes, but it let me fall in love with the night to my pain.

黑夜给了我黑色的眼睛，它却让我爱上黑夜给我的疼痛。

In many countries Fall and Winter are seasons of dark color clothes.

许多国家，秋天，冬天都穿深色的衣服。

Some neighbor will come along later in the dark and will fall against the stone.

天黑时，邻居走来时，会被石头绊倒的。

The fall of the Roman empire and the coming of the dark ages were troubling times.

罗马帝国的衰落和黑暗时代的到来也是多事之秋。

He cannot see clearly road-surface in dark, Probably stepping on pig feces or cow urine he slip and fall.

黑暗里瞅不清路面，他脚下一滑，跌了一跤，大概是踩到一泡猪屎或是一洼牛尿上头了。

Both the cosmological constant and quintessence fall into the general category of dark energy.

不管是宇宙常数还是第五元素，都属于暗能量的？畴。

The high mountain of top of head Wei E jolts to rise and fall, upwards is the dark cloud that in multiple layers folds again, will have heavy rain Qing Xie at any time.

头顶巍峨的高山颠簸起伏，再往上是层层叠叠的乌云，随时会有一场大雨倾泻。