One of the volumes was a Swinburne.

手边有一本是史文朋的诗集.

Swinburne The history of mankind is the history of ideas.

人类的历史就是思想的历史.

But Swinburne had , and Tennyson , and Kipling , and all the other poets.

但是史文朋试过, 吉卜林和所有的诗人都试过.

Martin placed the Swinburne and Browning on the chair, took off his coat, and sat down on the bed.

马丁把史文朋和勃朗宁的书放在椅子上，脱掉外衣，在床上坐了下来，著喘病的弹簧被他身体一压便吱吱地喘气，他都没关注。