I don't like being late!

我不喜欢迟到！

He apologized for being late.

他为迟到道歉。

My friend was very angry with me for being late.

我的朋友因为我迟到非常生气。

Well, if you miss the bus you'll get a detention for being late.

好吧，如果你错过校车，你会因为迟到而被留校。

I'm sorry for being late.

对不起，我迟到了。

She chid him for being late.

她责备他迟到了。

She blames me for being late.

她责怪我迟到了。

He feels sorry for being late.

他为迟到感到抱歉。

He felt ashamed for being late.

他因为迟到而感到羞愧。

He faced censure for being late.

他因为迟到而受到指责。