You are not allowed to carry flammable, explosive or other dangerous things into the cable car.

请勿携带易燃、易爆或其他危险物品进入缆车。

Logic prevails on this one as with dim lighting, busy people and highly flammable fresh paint on the set.

在这一点上，逻辑是占上风的，因为灯光昏暗、人们忙碌，而且现场的油漆高度易燃。

All flammable materials contain phlogiston that is liberated in burning, leaving the "dephlogisticated" substance in its "true" calx form.

所有易燃材料均含有在燃烧过程中释放的发火物质，使“去表皮化的”物质保持其“真正”的杯状形式。

Resins and gums are highly flammable.

树脂和树胶也非常易燃。

Hydrogen is a flammable.

氢是可燃烧的。

High winds and flammable material on scaffolding AIDS flames.

狂风和脚手架上的易燃材料增大了火势。

Pyjamas made from flammable material have been removed from most shops.

大部分商店都不再出售用易燃材料做的睡衣了。

Clean up spilled medicines, bleaches, and gasoline and other flammable liquids.

清除溢出的药品，漂白剂、汽油和其他易燃易爆液体。

Clean up spilled medicines, bleaches, gasoline, or other flammable liquids immediately.

立即清理撒落的药品，漂白剂，汽油，或其他易燃品。

Aspen isn't very flammable, making for a slow-burning, non-fingertip-singeing matchstick.

山杨并不易燃，有利于制造慢速燃烧、不致烧伤手尖的火柴棍。

And it turns out it's actually quite flammable. A hydrogen flame is very, very hot, but invisible.

而且，事实表明，氢气非常易燃，氢火焰极为炽热，但却是无形的。

You saw fires in areas of the Amazon that hadn't been detected even as flammable in previous models.

你可以看到亚马逊区域的大火不能被探测到，你会在那些预测的火情模型中甚至不易燃的地方也发现的大火。

Methane is a colorless, odorless and flammable substance which forms a major component in natural gas.

甲烷是一种无色，无味，易燃物质，是天然气的重要组成部分。

A witness said the man had set fire to flammable liquid in a milk carton and tossed it into a carriage.

一位目击者说，这名男子将装在牛奶纸盒内的可燃液体点着，然后把纸盒投向一节车厢。

It's biodegradable, non-toxic, non-flammable, "she says, adding that it's good for the environment, too."

这是一种生物可降解的，无毒、非易燃性的燃油。

Immediately clean up spilled medicines, drugs, flammable liquids, and other potentially hazardous materials.

立刻清理泄露的药物、可燃液体，以及其他潜在的有毒物质。

Most of the radioactive particles are in the soil rather than in the flammable leaf litter and trees, he explains.

他解释说，大部分放射性物质存在于土壤中而不是易燃的树叶和树木中。

Even if they are hit, though, they do not explode because the helium gas that keeps them airborne is not flammable.

即使它们被击中，也不会爆炸，因为使它们升空的氦气使它们在不可燃。

But don't imagine that bees, flammable nightwear or fireworks are without their (admittedly more remote) dangers too.

但是，你别以为蜜蜂、易燃的睡衣或烟火就有多安全。

After gathering a pile of twigs, they sprayed it with flammable deodorant and ignited it with a cigarette lighter.

又拾捡了一些细枝桠，往上面浇上了易燃除臭剂，然后用打火机点着了。

Two fire extinguishers hang from the illegal, flammable scaffolding believed to have caused the flames on Nov. 15.

两只灭火机挂在脚手架上，据说是这些违章脚手架引发了11月15日的大火。

Yes, oily leaves are more flammable; but perhaps the real advantage of oily leaves is that insects don't enjoy eating them.

的确，含油的叶子更易燃；但或许含油叶子的真正优势在于昆虫不爱吃它们。

Typically carbon emissions are a direct consequence of burning fossil fuels or some type of flammable material (coal, wood, etc).

碳排放通常是燃烧石油或其他燃料(煤炭和木料等)的直接结果。

In 1847, the Scottish physician Sir James Young Simpson first used the sweet-smelling, colorless, non-flammable liquid as an anesthetic.

在1847年，苏格兰的医生James Young Simpson第一个使用氯仿-无色，甜味，不可燃的液体-作为麻醉剂。

But here's the odd thing. Many plants that live in places prone to fire are highly flammable - more flammable than plants that live elsewhere.

但有件古怪的事：很多长在易着火地方的植物非常易燃——比长在其他地方的植物更易燃。

Previous researchers had tried to sidestep this problem by using gel polymers for the electrolyte, but even these contained flammable solvents.

先前的研究人员设法用凝胶聚合物电解质来避开这个问题，但是仍会含有易燃的溶剂。