The situation comedy is going to start soon, just switch to channel one.

情景喜剧马上就要开播了，快调到一频道。

With the varying aspects of the theory, the America situation comedy has rich successful experience.

多方面的理论指导与评析使得美国情景喜剧有丰富的成功经验。

This essay, exemplified by popular American comedies, intends to illustrate problems and principles of situation comedy dialogue translation based on relative translation theories.

本文以相关翻译理论为基础，以美国近年来流行的情景剧为例，分析了英语情景喜剧对白翻译的原则和需要注意的若干问题。

The situation comedy is going to start soon. Just switch to channel one.

气象笑剧从速就要先河了，快调到一频道。

I prefer the dry humour of situation comedy to the slapstick of circus clowns .

不动声色的幽默。不喜欢马戏小丑的低级滑稽。

Lucy and Desi used a three-camera system on I Love Lucy allowing them to film their show for later broadcast, creating the TV situation comedy as we know it today.

露西和德西用三位摄像机系统录制《我爱露西》，这使他们可以将此节目制成电影来播放，这也就诞生了我们今日所熟悉的这部电视喜剧。