This topic became a hot potato at the meeting.

这个话题在会议上成了烫手山芋。

How to solve the problem is a hot potato.

如何解决这个问题,倒是一个烫手山芋.

Eritrea has always been a bit of a hot potato.

厄立特里亚也确实有点像烫手山芋。

The issue became a hot potato for the government.

该问题已成为政府的棘手问题.

Is social capital a delicious meal or a hot potato?

社会资本是“美味佳肴”还是“ 烫手的山芋”?。

This seems to be something of a hot potato among fans.

这似乎是一个烫手的山芋粉丝之间的事。

I noticed that Xiao Lan is starting to smoke. We must go and ask her to drop it like a hot potato.

我发现小兰开始吸烟了。我们必须去找她并让他赶紧把烟戒掉。

Eventually those dollars will come home, they have to, as a function of math. In the meantime, passing the buck like a hot potato does not work.

从数学的功能上说，最终这些美元将必须回到美国。同时，将美元像个烫手山芋一样推出去是做不到的。