These breaks cause collapse of the vertebrae and over time the person with osteoporosis can become hunched over or stooped.

这些碎片导致椎骨的崩溃，而月久年深这个有着骨质疏松症的人就会变得驼背或是弯腰。

But in the same time we must notice that big system has its frangibility. The rapidity of information delivery and process may cause collapse of system, especially in finance areas, risks increased.

另一方面我们必须注意这个大系统的脆弱性，而且，信息传递、处理等过程的迅速实现也可能引起系统的崩溃，尤其是在金融领域，风险增大了。

An expectable aberration in the climatic regime may have been enough to cause the collapse of the village.

气候系统中一个可预期的异常可能足以导致这个村庄的崩溃。

Akerlof showed that this differential information may cause the used car market to collapse; that is, the information possessed by sellers of used cars destroys the market.

阿克尔·洛夫证明了这个信息差异可能导致二手车市场崩溃：即二手车销售者拥有的信息破坏了整个市场。

That would cause all of the major Greek Banks to collapse, as they are the largest holders of Greek debt.

违约将导致希腊所有的大银行全部倒闭，因为它们是希腊债券最大的持有人。

Bernanke's continued active support for gold-price suppression would lead to widespread deflation that would collapse equity values and cause pervasive insolvencies and bankruptcies.

伯南克继续积极支持黄金价格的抑制，这会导致普遍的通货紧缩，引起股价的崩溃、普遍的无力偿付以及破产。

Raising interest rates and cutting spending too soon could easily shock economies and cause asset prices to collapse.

太快提升利率和减少消费都很容易导致经济震荡，并引发资产价格的崩溃。

A key question for the fate of the universe is whether or not the pull of gravity is strong enough to ultimately reverse the expansion and cause the universe to collapse back on itself.

关乎宇宙命运的一个关键问题在于：引力是否足够强大，最终扭转膨胀的趋势并导致宇宙坍塌回去。

Failure to deliver rarely occurs, but when it does, it can cause havoc, as we saw in the fall of 2008 after the collapse of Lehman.

未能交割几乎不怎么发生，但当它发生时，可以造成破坏性的灾难。这点我们可以从2008年秋天雷曼公司破产后看出。

They would have had time to cause additional distortions and make the collapse even more disastrous.

他们本可以有时间制造更多背离正轨的问题，最终使其崩溃的灾难性更大。

It is, called colony collapse disorder (CCD), and its cause remains a mystery.

这就是蜂群崩溃失调症(CCD)，它的成因仍旧是个迷。

Keynes said emotions could cause prices to soar and then collapse.

凯恩斯说，情绪可能会导致价格飙升，然后崩溃。

It shows that it is not enough to embrace technological change. Businesses must also work out how to build digital offerings that do not cause their analogue ones to collapse.

它表明仅仅做到乐于接受技术改变还不够，企业还必须制定出建设数字化成果的详细方案，使数字化成果不至于让所模拟的对象土崩瓦解。

Didn't they realize that exhausting their resources would cause their civilization to collapse?

难道他们没有意识到耗尽他们的资源将会导致他们的文明的瓦解吗？

This hardly constitutes an outright collapse, nor is it necessarily cause for concern.

这并不能构成一场全面崩溃，甚至不是一个值得关注的理由。

The wrangling may even cause the deal to collapse.

这种争吵也许甚至会导致协议流产。

One has predicted it would cause a crisis far worse than the collapse of Lehman Brothers in 2008.

有人预言，这将引起比雷曼兄弟在2008年倒闭更严重的危机。

Because many factors could be acting together to cause bee colonies to collapse, Dr Cox-Foster and her colleagues decided to examine everything they could find within the empty hives.

因为蜂群衰竭是许多因素综合作用的结果，考克弗斯特博士和她的同事们决定检验在空蜂巢里能找到的一切东西。

Very big firms will likely have to stuff their cushions a bit more than the rest because of the harm they can cause to the entire financial system if they collapse.

和其他银行相比，银行业巨头们可能将被迫填充更多缓冲资本，因为它们一旦垮掉，整个金融体系将受到损害。

A passing noble decides to call the miller on his shit and takes the girl and locks her in a tower and tells her to get spinning, presumably hoping to cause a collapse in the precious metals market.

一个过路的贵族叫来了磨坊主，抢了他的女儿，把她关在一座高塔里，让她不断纺纱——大概是想制造出贵重金属市场的大崩盘。

Have you experienced sudden muscle weakness that may cause you to collapse?

你有过突然间肌肉无力摇摇欲坠的体验吗？

The result is a capital-spending spree so large, and resulting new manufacturing capacity so great, that it could be the cause of the next collapse and shakeout in the global auto industry.

于是巨大的资本投入开始了，随之而来的就是产能的大幅提高，而这极有可能成为全球汽车行业下一轮危机的导火索。

"Wooden barrel effect" exists in the question of network security, any some loophole may cause the collapse of the whole network.

网络安全问题存在着“木桶效应”，任何局部的漏洞都有可能导致整个网络的崩溃。

Manufacturers recommend using rigid venting material, not plastic vents that may collapse and cause blockages.

制造商推荐使用刚性材料的宣泄，而不是塑料喷口可能崩溃，并造成淤塞。

Eventually, the faster-eroding Dewey Bridge will cause the collapse of Balanced Rock.

最终，更快的侵蚀杜威大桥将导致均衡岩崩溃。

I fear the the new object-oriented systems may suffer the fate of LISP, in that they can do many things, but the complexity of the class hierarchies may cause them to collapse under their own weight.

我担心新的面向对象系统会遭到LISP相似的命运。

In order to avoid past protects the change may cause confusion and temporal logic to collapse, Hudson gold to fly to plan for the future.

为了避免冒然改变过去所可能造成的逻辑混乱和时空崩塌，哈德金全力着手飞向未来的计划。