This interview was conducted under false pretences.

这次采访是以欺骗手段进行的。

She was accused of obtaining money under false pretences.

她被控诈骗钱财。

I hate such shallow false pretences.

我讨厌这种肤浅，虚伪的做作。

He extorted money from poor farmers under false pretences.

他讹诈穷苦农民的钱财。

He counterfeited the manager's signature to get by under false pretences.

他伪造了经理的签名，企图蒙混过关。

If we trust each other, we are willing to be open to each other and can shed masks and pretences and reveal our true selves.

我相信我们的爱是相互的，如果我们互相信任，那么我们就愿意关闭心扉，摘下面具，去掉伪装，显现我们真实的自我。

Perhaps, everything changes, only myself, I know. maybe we lack of touch, but I think you. whatever false pretences said I, I know is enough.

也许，一切都改变了，而只有我一个人知道。也许我们的接触不多，但我却想念着你。

The mischief that it does at present is produced by our efforts to ignore it, or to smother it under a heap of sentimental lies and false pretences.

目前，通过我们努力的忽略这个事实，亦或是把事实掩盖在一堆情感谎言和虚假伪装之下，这出可笑的闹剧在不断地上演着。

The economy will recover its equilibrium only when workers' expectations are fulfilled, prices turn out as anticipated, and they no longer sell their Labour under false pretences.

只有当雇员们的期望得到充分满足、物价一如预期以及他们不再虚假的出卖劳动力后，经济才将会重新趋于均衡。

The investigators used sub-contractors who engaged in “pretexting”: the use of false pretences to obtain personal information—in this case, the telephone records of board members and nine journalists.

消息即出，外界反映激烈。 调查公司雇佣的人员使用了借用虚假理由获取个人信息的 “假托”手段（pretexting），即在该事件中获得董事会成员及九名记者的电话记录。