The physician may prescribe but not administer the drug.

内科医师可以开处方但不可发药。

I'm a practising physician trying to help people here and now.

我眼下是一名尽力帮助别人的专业医师。

He was a consultant physician, a serious man dedicated to his calling.

他是一名顾问医生，一个专注于其使命的严肃认真的人。

His physician modified the dosage but did not change to a different medication.

他的医生调整了剂量，但没有改换成别的药方。

Her text is believed to be the oldest surviving manuscript by a female physician.

她的文稿被认为是女性内科医生写的现存最古老的手稿。

Your health care needs are coordinated by a physician you select called a Primary Care Physician (PCP).

你的医护需求由你自己挑选的一名医生，即初级保健医生来协调。

Certain chronic conditions, such as diabetes, require special diets that should be monitored by your physician.

一些慢性病，如糖尿病，要求病人食用由医生指导的特定食物。

If a tranquilizer is prescribed, be sure your physician informs you of its possible side effects, such as addiction.

如果开了镇静剂，一定要让医生告诉你它可能带来的副作用，例如上瘾。

One of the members of the surgical team leaked the story to a fellow physician who, in turn, confided in a reporter.

该外科小组的一名成员把此事泄露给一个同行医生，而后者转而又将此透露给了一位记者。

Ellis is being examined by her physician at the moment.

埃利斯目前正在接受她的医生的检查。

It starts with reforming the physician reimbursement system.

首先要改革医生的报销制度。

We do not have any legal or moral obligation to any physician.

我们对任何医生都没有任何法律或道义上的义务。

As a physician, that is not, and cannot be my primary concern.

作为一名医生，这不是，也不可能是我最关心的。

Moreover, the amount a physician receives leans heavily toward medical or surgical procedures.

此外，医生的收入在很大程度上来源于医疗或外科手术。

A well-known British physician pointed out recently that hearts and bodies need proper exercise.

一个著名的英国内科医生最近指出，心脏和身体需要适当的锻炼。

The U.S. takes the opposite approach by emphasizing the specialist rather than the primary care physician.

美国采取相反的方法，强调专科医生而不是初级保健医生。

When Sebastian opened the door to the physician he bowed very low, for the doctor made friends wherever he went.

塞巴斯蒂安给医生开门时，他低低地鞠了一躬，因为医生到哪儿都能结交朋友。

As a physician, nutrition is one of the most powerful things you can change to reverse the effects of long-term disease.

作为一名医生，营养是你能改变的最强大的东西之一，可以逆转长期疾病的影响。

The physician addressed bowed low, and replied, "It jumpeth with my own conviction, sire, that thou hast divined aright."

医生深深低低地鞠了一躬，回答道：“陛下，我坚信您猜得不错。”

As a physician who travels quite a lot, I spend a lot of time on planes listening for that dreaded"Is there a doctor on board?'

作为一名经常出差的内科医生，我会在飞机上刻意留心那句可怕的“飞机上有医生吗？”

"If not, the patient should talk to his primary care physician about it," says Steve Ommen, who runs Mayo's Connected Care Program.

梅奥诊所“互联健康”项目的负责人史蒂夫·欧曼说：“如果没有，病人应该和他的家庭医生谈谈。”

All of these statements can be traced to just a few would-be neuroscientists, especially physician Leonard Sax and therapist Michael Gurian.

所有这些说法都可以追溯到少数想成为神经科学家的人，尤其是内科医生伦纳德·萨克斯和治疗师迈克尔·古里安。

The average amount of time a patient spends with a physician during an office visit has actually increased somewhat over the last ten years.

在过去十年中，病人与医生在一起的平均时间实际上有所增加。

Dr. Richard Pile, a physician with a special interest in diabetes, argues that adopting this approach "could actually result in worse outcomes for individuals and society."

对糖尿病特别感兴趣的理查德·派尔医生认为，采用这种方法“实际上可能会给个人和社会带来更糟糕的后果。”

Crippling health care bills, long emergency-room waits and the inability to find a primary care physician just scratch the surface of the problems that patients face daily.

高昂的医疗费用、急诊室里漫长的等待，以及找不到初级护理医师，这些都只是患者每天面临的问题的冰山一角。

"Humans should not try to avoid stress any more than they would shun food, love or exercise," said Dr. Hans Selye, the first physician to document the effects of stress on the body.

汉斯·塞尔耶是第一个记录压力对身体影响的医生，他说：“人们不应该试图逃避压力，就像他们不逃避食物、爱或锻炼。”

The physician examines the patient then diagnoses the disease and prescribes medication.

内科医生检查了病人，然后对疾病作出诊断，并开出药方。

I consulted with a physician, I hired a fitness coach, and I began to eat small and healthy meals.

我咨询了内科医生，聘请了一个健身教练，并开始每餐吃少量且健康的食物。

In 2004, physician-scientist Mauro Zappaterra began his PhD research at Harvard Medical School.

2004年，物理学家兼科学家 Mauro Zappaterra 在哈佛医学院开始了他的博士研究。