His job is very hush - hush .

他的工作是很保密的。

The affair was really hush-hush.

这工作真是很谨慎保密的。

It seems to be hush-hush to that family.

那家人总看起来神神秘秘的。

The secret treaty is strictly hush-hush.

这秘密条约是谨慎保密的。

This new production technique is very hush - hush.

新生产技术是非常谨慎保密的.

The business merger was supposed to be hush-hush.

生意的合并被认为是保密的。

Off the record , on the QT, and very hush - hush .

不在记录之内, 高度机密.

This business is hush - hush. Never breathe a word to anyone about it.

这个生意是极秘密的,关于它绝不能向任何人泄露一个字.

This business is hush-hush. Never breathe a word to anyone about it.

这件事可不要声张，千万别向任何人吐露一个字。

Earlier when their relationship was still a hush-hush affair there were leaked reports that the couple planned to throw at least three weddings in different cities.

早在两人关系还处于保密状态之前，就有报道透露两人计划在不同的城市举办至少三场婚礼。