Christopher will direct day-to-day operations.

克里斯托弗将指挥日常工作。

We also have to manage day-to-day operations, and it's not an easy task.

我们还必须管理日常运作，这也不是一项简单的任务。

Jobs has handed day-to-day operations to Chief Operating Officer Tim Cook.

乔布斯已将日常工作移交给首席运营官蒂姆·库克。

In part this is because it takes so much risk in its day-to-day operations.

一部分原因是好莱坞日常运作中已经存在太多的风险。

Weiner was previously a Yahoo Inc executive and he will oversee day-to-day operations.

韦纳曾任雅虎公司首席执行官，他将负责日常业务。

An expression describing the act of a company using its own products for day-to-day operations.

形容一家公司在日常经营中使用自己的产品的行为的说法。

Executives familiar with the joint venture say Danone has little influence on day-to-day operations.

熟悉这家合资企业的高管表示，达能对日常经营没有什么影响力。

Some companies try to avoid this fate by handing over day-to-day operations to professional managers.

有些公司试着将日常运作交给专业管理者经营，以避免这种命运。

This tutorial focuses on modeling business processes that represent your company's day-to-day operations.

本教程重点介绍表示公司日常操作的业务流程的建模。

Timothy d. Cook, 50, the company's chief operating officer, will run day-to-day operations, Mr. Jobs said.

乔布斯表示，现年50岁的公司首席运营官蒂姆·库克将负责日常运转。

Sonne recently handed off day-to-day operations to start a foundation dedicated to spreading his business model.

索恩最近不再打理公司的日常业务，开办了一家致力于传播他的商业模式的基金会。

The former handles the day-to-day operations while the latter configures the services that are used by each Bank.

前者处理日常操作，而后者配置每个银行所使用的服务。

The majority of applications require easy-to-use UI elements to guide the user through a series of day-to-day operations.

大多数应用程序要求简单易用的UI元素来指导用户进行一系列的日常操作。

The changes affect the day-to-day operations of an enterprise that touch both the manual and automated business processes.

更改将影响涉及手动和自动业务流程的企业日常操作。

Another area that needs to be put under the microscope is working capital, or the cash that gets tied up in day-to-day operations.

另一个需要重视的地方是营运资本，或者说是跟日常业务挂钩的资金。

He shocked many by declaring in January that he would step aside at the tender age of 48 from the day-to-day operations of Alibaba.

今年1月他让很多人大吃一惊，因为他宣布将在48岁的敏感年龄，从阿里巴巴的日常经营中退出来。

In 2004 he was named the world's richest man, he currently lives in Switzerland and is retied from the day-to-day operations of IKEA.

2004年，他被冠名为世界上最富有的人。他如今住在瑞士，已脱离了宜家的日常经营。

Bosses often complain that they get bogged down in day-to-day operations, says Rajesh Chandy, a professor at the London Business School.

伦敦商业学院的教授拉杰什。钱迪说道，老板经常抱怨他们纠结在日常业务中。

And in the country at large, where many businesses rely on the Banks to fund their day-to-day operations, the power still isn't flowing properly.

而且，在这个广袤的国家，有众多的企业依赖银行提供资金，维持他们日不一日的运营，但资金流动并未顺畅。

As during his prior medical leave in 2009, Timothy d. Cook, the company's chief operating officer, will run day-to-day operations, Mr. Jobs said.

Timothy D . Cook，苹果公司的首席运营官将负责公司每天的具体运营，2009年此人就在乔布斯休病假期间执掌苹果。

It's simply the nuts and bolts of how a business plans to generate revenue and profits. It details your long-term strategy and day-to-day operations.

它只是阐述一门生意如何产生收入和利润，只是将你的长期策略和日常运营具体化。

The founder and wife wish to retire from the business while the sons, who manage day-to-day operations, would like to remain with the business if possible.

创办人和他妻子希望不再亲理公司业务，而掌管公司日常运作的两个儿子，在条件允许下，仍然想要管理公司业务。

"Effective control" may mean actually controlling the day-to-day operations of the subsidiary, or providing the materials needed to manufacture the product.

有效控制实际上意味着可以控制该公司的日常运作，或者提供制造产品所需的材料。

In previous years, the Company had been financially supported by PIHI in order to enable it to carry out its exploration programme and day-to-day operations.

于过去年间，本公司依靠超准国际以股东贷款形式进行勘探程序及提供日常运作资金。

They cover most of the day-to-day operations of an organization, such as, purchasing, inventory, manufacturing, banking, payroll, registration, and accounting.

它们涵盖了一个组织的大部分日常操作，如购买、库存、制造、银行、工资、注册、记帐等。

For day-to-day operations, I mostly work with the Eclipse environment, but the command-line version is handy for crontab (a UNIX utility for scheduling job execution).

对于日常操作而言，我多数时间都在用eclipse环境，但是命令行版本对于crontab(计划工作执行的一种UNIX工具)非常方便。

We realize that our equipment plays a vital role in your day-to-day operations and we feel compelled to design and build rugged, top-quality equipment that is reliable.

我们认识到，我们的设备在您的日常操作发挥了至关重要的作用，我们感到有必要设计和制造坚固，顶级质量的可靠的设备。