DIAB claimed that easy repairs can be made in order to make the deck usable.

戴铂声称，简易维修就可以使这个“失败品”变成可用的甲板。

In Lebanon, Prime Minister Hassan Diab resigned today, along with his entire ruling cabinet.

在黎巴嫩，总理哈桑·迪亚布今天和他的整个执政内阁辞职。

Lebanon's caretaker Prime Minister Hassan Diab was charged today with negligence in connection with the Beirut port explosion.

黎巴嫩看守总理哈桑·迪亚布今天被指控在贝鲁特港口爆炸事件中玩忽职守。

Diab said the unsafe storage of ammonium nitrate thought to have caused last Tuesday's blast highlighted longstanding negligence.

迪亚布说，硝酸铵的不安全储存造成了上周二的爆炸，这也突出了长期以来的疏忽。