To our astonishment, he arrived on time.

使我们惊奇的是他准时到来了。

To our astonishment, she began to laugh.

使我们吃惊的是她笑了起来。

To our astonishment, they arrived on time.

使我们惊讶的是，他们准时到了。

To our astonishment, there was a light in one of the cabins.

使我们大吃一惊的是，有间船舱里还亮着一盏灯。

To our astonishment, over half of them are in and out the worm-eaten peanuts.

令我们吃惊的是，一半以上的花生竟被虫蛀了。

To our astonishment we learn from your telegram, that you refused to accept the goods .

从您来电中我们惊悉你们拒收这批货物。

It was found, much to our astonishment, that nearly 30% of the electronic components were water-stained.

我方非常吃惊地发现将近有30%的电子组件被水所污。

It was found, much to our astonishment, that nearly 30% of the electronic components were water-stained.

我方特别吃惊地发现将近有30%的电子组件被水所污。

To our great astonishment, the boss wasn't astonished at the astonishing news at all.

使我们非常吃惊的是，老板对这个令人吃惊的消息一点也不吃惊。

To our great astonishment, the boss wan't astonished at the astonishing news at all.

使我们吃惊的是，老板对这个令人吃惊的消息一点也不吃惊。

When we were finally allowed to board the train our astonishment increased further.

当最终被允许登上火车的时候，我们更加吃惊。