The rest of the souls longing after the upper world all follow;

剩下渴望着进入上界的灵魂还在跟随着；

Then she applied to her old grandmother, who knew all about the upper world, which she very rightly called the lands above the sea.

她对于“上层世界”——这是她给海上国家所起的恰当的名字——的确知道得相当清楚。

The wife of Orpheus, whom he failed to rescue from Hades when he looked back at her and so violated the command of Pluto on their journey back to the upper world of the living.

俄耳甫斯的妻子，没能被丈夫救出地狱，因为他们在走出冥界之前他回头看了妻子，违反了冥王的规定；