Her best qualities come out in a crisis.

她的优秀品质在危机时显示了出来。

Those are sterling qualities to be admired in anyone.

那些优秀品质在任何人身上都值得称道。

He had all the qualities I was looking for in a partner.

他有我所要找的合伙人具有的所有品质。

People were beginning to attribute superhuman qualities to him.

人们开始赋予他超人的品质。

I think she has many good qualities besides being very beautiful.

我觉得她除了非常漂亮之外，还有许多好的品质。

Write down (in order of priority) the qualities you'd like to have.

（按先后顺序）写下你所希望拥有的品质。

She had endowed Marcus with the qualities she wanted him to possess.

她认为马库斯具有她所期望的品质。

She chatted for a few minutes about the qualities she considered desirable in a secretary.

她随便谈了谈她认为一个秘书应有的品质。

Each species has special qualities.

每个品种都有特殊的品质。

But other struggles test those qualities too.

但其他斗争也考验着这些品质。

Doing some chores can develop students' good qualities.

做一些家务可以培养学生的良好素质。

These are all qualities that humans share with animals.

这些都是人类与动物共有的品质。

Cultivating such qualities will help you realise your full potential.

培养这样的品质将有助你充分发挥你的潜力。

There are many good qualities that can benefit you a lot in your life.

在你的生活中，有很多好的品质可以让你受益匪浅。

Both of us had the qualities and virtues that are typical of American actors.

我们俩都具有典型美国演员的品质和美德。

The owner wants a twin to carry on Missy's fine qualities after she does die.

主人想要一对双胞胎在米茜死后来继承她的优良品质。

If you want to be successful, you should have the following qualities at least.

如果你想变得成功，你至少应该具备以下品质。

"If you don't develop those other qualities, you can waste a smart IQ," she said.

“如果你不发展其它品质，你就会浪费你的聪明才智。”她说。

Some qualities are less challenging to develop than others, optimism being one of them.

有些品质不像其他品质那么难以培养，乐观就是其中之一。

Sometimes we're annoyed by someone who actually reminds us of the worst qualities in ourselves.

有时候，我们会被某些人激怒，他们实际上是在提醒我们自己最糟糕的品质。

Interesting people usually possess certain unique qualities, according to a TV program producer.

一位电视节目制作人认为，有趣的人通常具有某些独特的品质。

They also focus on deeper, more important qualities in the match that are beneficial to society.

他们也关注比赛中所体现的更深层次、更重要的特质，那些有利于社会的特质。

However, developing qualities requires mastering a range of skills which are diverse and sometimes surprising.

然而，发展素质需要掌握一系列的技能，这些技能是多样化的，有时是令人惊讶的。

Blue is associated with the positive qualities of trust, efficiency, quietness, coolness, reflection and calm.

蓝色与信任、高效、安静、冷静、反思和镇定等积极品质有着密不可分的联系。

I'm drawn to the poetic, sensuous qualities of her paintings.

我喜欢她的画中那种充满诗意、赏心悦目的特性。

Sometimes you wonder where your kids get their good qualities.

有时候你会奇怪，自己的孩子是在哪里养成那些优良品德的。

The fighting qualities of the team are epitomized by the captain.

这个队的战斗精神从队长身上体现出来。

This combination of qualities is generally supposed to be extremely rare.

一般认为，同时具有这样一些品质极为罕见。

We are still looking for someone who combines all the necessary qualities.

我们仍在寻觅兼备所有必要才能的人选。