I was under the mistaken impression that they were French.

我有个错误的印象，以为他们是法国人。

I was under the mistaken impression that you were married.

我有一个错误的印象，我以为你已经结婚了。

This gives them the mistaken impression that all work will bring monetary rewards.

这会给他们一种错误的印象，即凡是劳动都会带来金钱上的回报。

Very probably, in the vast swimming pool at Kim McClusky's, on a beautiful warm May night, Patty had given Ethan Post a mistaken impression.

在那个美好而温暖的五月夜晚，金·麦克拉斯基家庞大的游泳池里，帕蒂很有可能误导了伊森·波斯特。

The Marauders were under the mistaken impression that the Towanis possessed magical power, misinterpreting their starship power source as something mystical.

劫掠者误以为托瓦尼一家会使用魔法，认为星际飞船的动力源是神秘的力量。

The article gives the mistaken impression that many competent workers who lost jobs as a result of downsizing face serious economic hardship, often for years, before finding other suitable employment.

该文章给人们一种错误的印象，即很多在企业面临严重经济困难的时候裁员而导致失业的有能力的工人通常要用几年的时间找到另一份合适的工作。