The cock's breast is tinged with chestnut.

这只公鸡的胸脯带点栗色。

The destiny of the pest in the chestnut is not known before reaching the destination.

栗子中害虫的命运在到达目的地之前是未知的。

She is also the author of American Chestnut, a social history of one of America's most common trees.

她也是《美洲栗》的作者，这本书讲述了美国最常见的一种树的社会历史。

During her early modeling career, Raquel Welch quickly became known for her long chestnut hair and big brown eyes.

早在她的模特生涯中，拉奎尔·韦尔奇就因一头栗色长发和一双棕色大眼睛为人所知。

As the raven drove along her four chestnut horses, she said sorrowfully to herself, "I know he has fallen asleep."

当乌鸦赶着四匹栗色的马向前走时，她悲伤地自言自语道：“我知道他睡着了。”

Each unit is constructed from a ribbed timber frame set upon Douglas fir stilts and then clad in English chestnut shingles.

每个单元均由肋木框架构筑而成，框架固定在花旗松高跷上，然后覆以英国栗木。

His last task was to make cheeses, cherry flavor and chestnut flavor. After several days' hard work, the chemist decided to have a taste.

他最后的课题是制造奶酪，樱桃味的和栗子味的。 在几天辛苦工作之后，这个化学家决定尝一尝。

In the garden, the leaves of the horse chestnut had already fallen.

园子里的七叶树已经落叶了。

The giant bill of the chestnut-mandibled toucan makes up a third of the bird's body length, but thanks to a honeycomb structure, it's not as heavy as it looks.

栗嘴巨嘴鸟很大的喙占据了它身体的三分之一长度，但由于其为蜂巢式结构，它并没有看起来那么重。

Tom Cringle is a chestnut stallion.

汤姆·克林格是一匹栗色的种马。

This paper deals with the changes of chemical substances during the storage of Chinese chestnut (Castanea mollissima).

这篇论文研究了板栗贮藏过程中其化学物质所发生的变化。

74% could not identify a horse chestnut tree.

74%的人认不出七叶树。

I will be happy if... I still hear this old chestnut.

如果……我就会感到快乐直到现在我仍然能听到这句老话。

Overhead the chestnut branches were covered with blossom.

栗子树在我们头顶撑开缀满繁花的树冠。

Waiter: We have fruit cake. cream cake and chestnut cake.

服务员：我们有水果蛋糕、奶油蛋糕和栗子蛋糕。

And being weary she sat her down under a chestnut-tree to rest.

她太累了，于是在一棵栗子树下坐下来休息。

A woman who walked by shielded her baby from the hot flying chestnut bits.

有个女士为了保护她怀里的孩子不被飞溅出来的栗子击中，走的远远的。

She knew he wanted that chestnut mare something fierce. Lied to him, she did.

她知道他想要像栗色的马那样凶猛的东西。

Her chestnut tresses were his idea: "Your hair's terrible. Go and get it dyed."

她的栗色的头发就是他的主意：“你的头发糟透了，去染染吧。”

The destiny of the pest in chestnut is not known before reaching the destination.

栗子中害虫的命运在到达目的地之前是未知的。

Chestnut won the overtime, marking his second consecutive victory over Kobayashi.

结果，切斯特纳特在加时赛中胜出，这是他连续第二次击败小林尊夺得冠军。

The Golden Rule ("do unto your customers…") is an old chestnut of the marketing world.

黄金法则（“对待你的客户”）是营销界非常古老的一条法则。

The Golden Rule (" do unto your customers... ") is an old chestnut of the marketing world.

黄金法则(“对待你的客户”)是营销界非常古老的一条法则。

During her early modeling career Raquel Welch quickly became known for her long chestnut hair and big brown eyes.

早在她的模特生涯中拉奎尔·韦尔奇就因一头栗色长发和一双棕色大眼睛为人所知。

I love to use those to make a creamy, rum-infused, chocolate-crusted chestnut tart, and they aren't at all bad in stuffing.

我喜欢做奶油的，加朗姆酒的巧克力外壳栗子饼，而且馅不会坏。

It has turned into a kind of treasure hunt. We need a chestnut tree leaf, a reel of cotton and an English/Serbian speaker.

就像寻宝一样，我们需要一张核桃树叶，一卷棉花和一个英语-塞尔维亚语的翻译。

She was a beautiful 7)chestnut, white, and smoky-gray coated Australian Shepherd and so smart Aaron felt a great pride for her.

它是一只漂亮的栗黄色、夹杂白色和烟灰色的澳大利亚牧羊犬。

On another occasion, the BBC was forced to apologise after he rammed a pick-up into a chestnut tree to test the vehicle's strength.

还有一次，为测试汽车的安全性，他开着一辆皮卡径直撞向了一颗栗树，后来BBC不得不出面道歉。

Other crops grown in watery environments such as lotus, water chestnut, and water spinach also tend to have high arsenic levels.

其他生长在有水环境作物，如莲藕，菱角，和水菠菜也往往含有高水平砷。

The woods were a triumphal parade of brown, yellow, orange, tawny red, and chestnut, and the flaming glowing scarlet of the maples.

丛林显露出褐色，黄色，橘色，深红色的色调，栗树和枫树火焰般熠熠生辉的鲜红色彩形成欢庆的队伍。