If they want to use me to plug Australia, I'd be delighted to do so because I can't think of another country I'd rather visit.

如果他们想让我为澳大利亚出上一把力，我会很乐意这样做， 因为我想不出我还想在哪个其他国家逗留。

Excuse me, may I use your dictionary?

对不起，我可以用一下你的字典吗？

You can use me as a last resort, and if nobody else volunteers, then I will do it.

你可以把我当作最后的选择，如果没有其他人自愿报名，那我就来做。

So use me as a news filter.

所以你可以把我当成一个新闻过滤器来用。

Use it. Get your message out. Use me.

利用它。把你的信息放出去。用得着我。

With your money, buy me, love me, feed me, use me, never leave me.

用你的钱来收购我，爱我，喂我，使用我，不要离开我。

I was asked to produce a rock band but it fell through and they didn't want to use me.

我曾被要求成立一个摇滚乐队，不过失败了，他们也就不再启用我了。

I offer you my hands, my head, my heart, my eyes - however you want to use me - my mouth, my feet, my body.

我献上我的双手，我的头颅，我的心，我的双眼-你想怎么使用，就怎么使用-还有我的口，我的脚，我的身体。

But, sadly, I am taken for granted by those who use me, as if I were a mere incident and without background.

不过，很不幸，那些用我的人把我看得平淡无奇，就好象我完全是自己钻出来的，一点背景都不需要。

But use me that you will help me to hold out a heart of compassion and grace, a heart that your spirit fills.

但将利用我去帮助我支持一颗同情与仁慈的心，一颗注满你的灵魂的心。

I would like to use me as part of life, scientific research, to contribute to family I cultivated my country and my people.

我愿用我作部的生命，从事研究科学，来贡献给生育我栽培我的祖国和人民。

So if they want to use me to plug Australia, I'd be delighted to do so because I can't think of another country I'd rather visit.

因此如果他们想让我为澳大利亚出上一把力，我会很乐意的。因为我想不出我还想在哪个其他国家逗留。

You never tell me what you're thinking. Am I supposed to use telepathy?

你从来不告诉我你在想什么。我是不是该用心灵感应术呢？

The plan to charge motorists to use the motorway is going to hit me hard.

向汽车驾驶员收取高速公路使用费这一方案会严重影响到我。

I didn't use to like opera but my husband has converted me.

我过去不喜欢歌剧，但我丈夫改变了我。

Tell me how to use the bathtub.

请告诉我如何使用这个浴缸。

Could you tell me how to use the fax?

你能告诉我怎么使用这台传真机吗？

Could you show me how to use this cassette recorder?

你能向我示范怎样使用这台卡式录音机吗？

He taught me how to use the long and sharp hoe.

他教我如何使用那长长的尖锄头。

Finally, he offered to walk me through the use of a different CD, one that would erase my entire system.

最后，他主动提出教我如何使用另一张 CD，这样就能彻底清除我的整个系统。

"I've been the recipient of golf balls from one company and I use them, but it doesn't make me prescribe their medicine," says one doctor.

一位医生说：“我曾经收到过一家公司的高尔夫球，我也使用这些高尔夫球，但这并不能使我开出他们想要的药。”

It's no use hiding me.

我藏起来也没有用处。

Use "pardon me", so the person may explain to me in a direct way.

请使用“原谅我”，以便对方可以直接向我解释。

"Now," thought she to herself, "no aid of man can be of use to me."

“现在，”她心里想，“再没有人能帮助我了。”