On one of those ugly nights, which we have faintly hinted at, but forborne to picture forth, the minister started from his chair.

在我们微有暗示却避免进一步描绘的这样一个丑恶的夜晚，牧师从他的椅子上惊跳而起。