In some European countries nurseries were established even in munitions plants, under direct government sponsorship.

在一些欧洲国家，甚至在军火厂也建立了托儿所，由政府直接赞助。

He rose [made a career for himself] by dealing in munitions.

他是靠贩卖军火发迹的。

He was hired by a munitions factory.

他被一家生产军需品的工厂雇佣。

Munitions were canoed across the river.

军火用独木舟搬运过河。

Other munitions production figures are as follows.

继续其他军需品的数字统计。

We know that this one has housed chemical munitions.

我们获悉，这一处设施一直藏有化学武器。

Everyone sells army munitions to the rebels at any opportunity.

只要有机会，军中每个人都会把军火私自卖给叛军。

And, at least three cluster munitions exploded over the city of Misrata.

至少有三枚集束弹在米苏拉塔市爆炸。

In the 1940s, as minister for munitions, he oversaw the forced-labour programmes.

1940年代，作为军需次官，他负责强制劳工计划。

Then the steps for target assignment and the munitions allocation model are proposed.

在此基础上给出了目标分配的具体步骤以及火力分配模型；

Thailand fired cluster munitions into Cambodia earlier this year during a border dispute.

在今年早些时候的边境冲突中泰国向柬埔寨发射了集束弹。

More than half of Norway's munitions exports comprised military weapons and parts for weapons.

军用武器和武器系统部件占挪威军需品出口额的半数以上。

Ships carrying essential supplies and munitions steamed continuously across the Atlantic.

载着粮食和军用品的船只不断地开过大西洋。

The blast was triggered by seized Iranian munitions stored in containers at a nearby naval base.

爆炸是由于储存在附近的海军基地内被截获的伊朗装军火的集装箱引发的。

Meanwhile, Nato says it's carried out an air strike against Libyan munitions bunkers near Tripoli.

与此同时，北约称他们空袭了的黎波里附近的利比亚军火库。

They fired anti-aircraft munitions from vehicle-mounted guns at buildings as they passed them.

他们沿路炸毁搁置在民房上的供车载武器使用的防空炮弹。

It was said that these munitions came from a grocer in the Faubourg Saint-Antoine named Pepin.

据说这些作战物资是由圣安东尼郊区一个名叫贝班的食品杂货店老板供给的。

The two arrows indicate the presence of sure signs that the bunkers are storing chemical munitions.

这两处箭头代表的是明确表明这些掩体中正储存着化学武器。

Once used by the British to manufacture munitions, the buildings have been restored to house new programs.

这些建筑曾经被英国用来制造军需品，如今已经被修复好并赋予了新的功能。

The Alcotan-100 and its associated line of munitions should be particularly well suited to fill this need.

Aloctan - 100及相关武器应该是特别适合来填补这一需求。

We found that the main problem is to dispatch the targets in real time and direct the right munitions to each target.

我们发现，目前存在的主要问题是如何实时分发目标并且将正确的装备导引向每个目标。

But he conceded it should have been made clear that the figure referred only to Iraq's ability to deploy battlefield munitions.

但是，他的结论是，这些数据仅仅指的是是伊拉克有能力部署战场军火。

As a matter of fact, he had been doing business of silk and munitions with Pang Yunhao-one of the Four Elephants-for over a decade.

胡雪岩为左宗棠采购军需，自然少不了与丝商打交道，他与“四象”之一的庞芸皋是十多年的商业伙伴，他们合伙做蚕丝生意，还一起倒卖军火，他在杭州开了一间胡庆余堂国药店，庞就依葫芦画瓢在南浔办了庞滋德国药店。

He shall dwell on high: his place of defence shall be the munitions of rocks: bread shall be given him; his waters shall be sure.

他的保障是磐石的坚垒。他的粮必不缺乏，(原文作赐给)他的水必不断绝。

S. soldiers in a human chain moving nearly 10 tons of munitions from a bunker complex under the Oruzgan district headquarters into trucks.

他们正在与美军士兵一起通过接力传递方式把将近10吨的军需物资从乌鲁兹甘区域作战指挥所下面的掩体里向外转移到卡车上。

Unknown to her passengers but probably no secret to the Germans, she was carrying munitions and contraband destined for the British War effort.

乘客不知道的，是邮轮载着军火和一些违禁品，准备供英军使用，但德国人大概知道这秘密。

Ocean Dumping of chemical Weapons includes some essays with information on the disposal of chemical munitions at sea from the 1940s to the 1970s.

海中遗弃化学武器，对20世纪40年代至70年代间倾倒入大海的化学武器进行了简要介绍。