Now really and truly it was finished.

现在，真的，真的，一切都完成了。

I really and truly am in love this time.

我这一次确确实实是恋爱了。

Well, really and truly , things were better than expected.

啊，情况的的确确比预计的要好。

Does he really and truly say so?

他真这样说吗？

Really and truly, he did.

实际上，他真地这样做了。

It really and truly may never happen.

它可能是真真切切的从未发生过。

Did every person on the list really and truly opt in?

名单上的人都确实真正的需要这封邮件么？

This is how Coconut Oil really and truly smells!

这是怎样的椰子油真的，真正的味道！

So where does fulfillment come from really and truly?

真实与真正的实现来自于哪里？

MELANIE: Now we're really and truly sisters. Charles.

梅兰妮：现在，我们成了真真正正的姐妹了，查尔斯。

We belong to each other now really and truly, no make-believe.

现在，我们真的属于对方了，一点也不假！

We are really and truly very fortunate here in the United States.

我们身在美国真的非常幸运。

I was so excited that really and truly my feet would hardly take me up.

我兴奋得双脚真的几乎走不上楼了。

Not a soul has any experience of big striving, or of really and truly living.

没有一个灵魂有丝毫的奋斗上的经验，或是真实与生存。

The reason is simple - cats really and truly know how to stretch for benefit.

原因很简单--猫真正知道如何伸展才有好处。

I just wanted to let you know that I really and truly still love you but I know you will never be mine.

我只想让你知道我是真的真的很爱你，但是我知道你永远都不会是我的。

If something is really and truly bugging you try and come up with a few different solutions as to how to solve it.

如果那个问题真的很令你心烦，令你无法忽略它，那就试试用非主流的方法去解决它。

No one that matters really and truly cares if you have a fancy car, big house, fancy clothes or make a gazillion dollars a year.

没有人真正关心你是否有漂亮的车，大房子，华丽的衣服或是巨额年薪。

Her head was so full of dogs-her dog, really and truly hers-that the canal-laced city that might have enraptured her became a kind of blurry backdrop.

她满脑子里想着的都是各种各样的狗——她的狗，真真正正属于她的狗——而这座河道纵横、也许曾经带给她狂喜的水城，渐渐成了一块视线模糊的幕布。

Door salesman will tell you that he must really and truly have a foot in the door (ie. be invited into a home) before he can sell someone his products.

一名成功的入户拜访推销员在把他的产品推销出去前，他总会告诉你他的一只脚已经伸进门里边了(也就是说他已经被邀请入屋)。

The mode can more accurately reproduce the image color information in packaging printing, and actualize the cross-media color reproduction really and truly.

该模式可以使得包装印刷中对图像颜色信息更加准确地传递，并且真正意义上地实现颜色复制的跨媒体性。

This paper try to give an account that dis posing these two kinds of explanatory mode through analysis to history must have really and truly dialectical vision.

本文试图通过对这一历史的梳理说明能否正确处理这两种历史解释方式，必须有一种真正的辩证眼光。

How can Milton know that he was really and truly called by God to be a great poet until he writes something - it's not a bad question - until he has something actually to show for his talent?

弥尔顿怎么知道他是不是真的被，上帝选中了去做一个伟大的诗人，除非他真的创作出点儿什么——这是一个不坏的问题，-直到他真有可以证明自己才能的作品？

It simply means that they really understand the product and truly believe that it delivers on all of its promises.

这是因为他们真正了解了产品，确实相信产品能够满足所有承诺。