They are volunteers, not mercenaries.

他们不是雇佣兵，而是志愿者。

So, maybe these are Protestant mercenaries.

这些可能是新教雇佣军。

That's what I get for hiring discount mercenaries.

这就是我雇佣那些打折佣兵得到的结果。

He also brought in foreign forces — African mercenaries.

他同时还引入了外国武装力量——非洲雇佣军。

NATO mercenaries and its agents are asking for help in Sirte.

北约雇佣军及其代理人要求北约帮助攻打苏尔特。

The mercenaries are reportedly fighting alongside Gadhafi loyalists.

据说这些雇佣兵与效忠卡扎菲的士兵一同战斗。

Mr Gbagbo's men are supported by mercenaries and are better armed.

巴博先生的人有雇佣兵支持还装备得更好。

Players will be able to buy upgrades, hire mercenaries and conduct laboratory research.

玩家还可以用钱来升级、雇用雇佣军、进行科技研究。

Provisions for the long haul. Live in gated compounds with mercenaries guarding them.

因为他们存着巨款，有准备“持久战”的供给，还住在保镖守卫的豪宅大院里。

Visit the earl, before hitting the town, maybe going to employ some good mercenaries.

拜访伯爵前，先到城里转转吧，或许能够雇佣到一些不错的雇佣兵。

But they were hit almost immediately by militiamen, a mix of Libyans and foreign mercenaries.

但他们几乎立即被由利比亚人和玩过雇佣军混编的民兵队射击。

But by 1638 thousands of the peasants and their samurai mercenaries had been slaughtered.

但是在1638年之前，数千农民和他们的佣兵武士都被屠戮。

But the mercenaries he employs may think differently: they are paid to fight, but not to the death.

但是他部署的雇佣军可能有其他想法：他们参战是为了钱，而不是来送死的。

Wall Street has always had its share of mercenaries, hired guns for sale to the highest bidder.

华尔街一贯只为钱工作，雇用枪手们，把(东西)卖给出价最高的傻子。

In a particularly brutal case, 20 fighters allegedly broke into one house, searching for mercenaries.

在一个特别残酷的案件中，据称20名战士闯入一间房屋搜索雇佣军。

He could not command loyalty except from non-Libyans (mercenaries) and thus undermined his own sovereignty.

除了非利比亚人(佣兵)他不能赢取任何人的忠诚，这逐渐削弱了他自己的统治地位。

Today Libya's tyrant is paying mercenaries to shoot his people in the streets like "rats" and "cockroaches".

而就在今天，这个利比亚的暴君就买通雇佣兵，像灭鼠和蟑螂一样对街道上的人民进行扫射。

Instead, researchers have become intellectual mercenaries for product teams: they are there to solve immediate needs.

相反，研究人员已成为产品开发团队的智力雇佣兵：为满足目前的需要而存在。

Qaddafi’s soldiers were largely veterans and mercenaries, backed up with significant artillery, most of it Soviet-era.

卡扎菲的士兵大部分是退伍军人和雇佣军，有充足的苏制军备。

The studio designed numerous popular action games, including Full Spectrum Warrior, Mercenaries and Star Wars: Battlefront.

Pandemic开发出了许多脍炙人口的动作游戏，如《全能战士：十锤》，《雇佣兵》，《星球大战：前线》，《指环王：征服》等。

They say the mercenaries were rounded up and paid to fight. And they have found id CARDS from Niger and Chad to prove it.

他们认为这些雇佣兵被召集并收买前去参战，他们从尼日尔和乍得找到了能证实这一点的身份证。

Together with a group of 60 mercenaries, Mann was arrested in March 2004 when their private plane landed at Harare airport.

2004年，当曼恩和60名唯利是图者搭乘的私人飞机降落在哈拉雷机场时，他们遭到了逮捕。

Indeed, Henry believes there are far too many hired mercenaries out there who swap clubs without ever showing any loyalty.

更何况，亨利相信有很许许多多的球员被邀请加盟国外的球会而展示了他们不够忠诚的一面。

Because they have megabucks stashed away. Provisions for the long haul. Live in gated compounds with mercenaries guarding them.

因为他们存着巨款，有准备“持久战”的供给，还住在保镖守卫的豪宅大院里。