The three-race series will be a curtain-raiser to the Monaco Grand Prix in May.

这三场系列赛将为五月的摩纳哥大奖赛拉开序幕。

Andorra, with an area of some 200 square miles, is considerably larger than Monaco.

安道尔的国土面积约200平方英里，比摩纳哥大得多。

Monaco became familiar to Americans when its ruler, Prince Rainier, married the American actress Grace Kelly.

摩纳哥的统治者雷尼尔王子与美国女演员格蕾丝·凯利结婚后，美国人开始对摩纳哥这个国家熟悉起来。

Caulerpa taxifolia escaped into the Mediterranean from the Oceanographic Museum in Monaco.

杉叶蕨藻从摩纳哥的海洋博物馆传入地中海。

Monaco uses euro.

摩纳哥使用欧元。

Monaco has yet to win an Olympics medal.

摩纳哥至今还没有获得过奥运奖牌。

Monaco does not publish national income figures.

摩纳哥不对外公布国家收入指数。

Coincidentally, Sir Philip's wife lives in Monaco.

巧合的是，菲利浦爵士的妻子就住在摩纳哥。

Soccer (football) is one of the popular sports in Monaco.

足球是摩纳哥最受欢迎的体育运动之一。

Now moving on. I will be here in Monaco during the event.

现在，我会在比赛期间留在摩纳哥。

He left nothing to his son in law, Prince Rainier of Monaco, stating.

他没有给他的女婿摩纳哥的Rainier王子留任何东西，因为。

His actress daughter (Grace Kelly) married into the royal family of Monaco.

他的演员女儿(格蕾丝·克利)嫁给了摩纳哥的皇室。

Monaco "s military defence, however, is still the responsibility of France."

但是，摩纳哥的军事防御还是由法国负责。

Monaco supposedly has one cop per 62 inhabitants, plus copious CCTV cameras.

据说，摩纳哥每62名居民中就有1名警察，还有遍布各处的闭路电视摄像头。

It doesn't publish figures for Monaco and Lichtenstein, but we can forgive that.

该部门没有公布摩纳哥和列支敦士登的数据，但我们可原谅这些遗漏。

In July 1918, a treaty was signed providing for limited French protection over Monaco.

1918年7月，一项条约被签订，要求法国给予摩纳哥一定保护。

But only give us autonomy, he tells its people, and "you'll live like they do in Monaco!"

他告诉他的人民，一旦他们有了自治权，他们就会生活在摩纳哥那样的国家。

Monaco, a blonde, hopes to leverage her new role to boost her modeling and acting career.

金发碧眼的莫纳科希望成为“花花女郎”能拓展自己在模特界和影坛的事业。

Dubai will also have to "lose its ambitions to become the Monaco of the Gulf," Mr Davidson says.

迪拜将会“不得不丧失成为海湾的摩纳哥的野心”，戴维森补充道。

When I went to Monaco things were tough for a couple of years because we had to rebuild the side.

我去摩纳哥时，有几年很艰难，因为我们要重建球队。

Monaco were flying around January time, although their results have been more disappointing recently.

尽管现在成绩不佳，摩纳哥曾在一月时酷了一把。

Competing under the French football league, Monaco has won the French league titles for seventh times.

在法国足球甲级联赛中，摩纳哥七次获得冠军。

The design, called "Project Utopia", was unveiled to stunned onlookers at the glitzy Monaco Yacht Show.

这一名叫“乌托邦计划”的设计在炫目的摩纳哥快艇展上惊艳全场。

The Monaco Soccer team (AS Monaco) has a history of successful activity ever since its foundation in 1924.

从1924年成立至今，摩纳哥足球队（AS 摩纳哥）保持着辉煌的战绩。

But in Monaco you feel every day that you are living in a monarchy, as if you were an 18th-century peasant.

但在摩纳哥，你每天都会感觉到自己生活在一个君主国家，仿佛你就是18世纪的一名佃农。

It remained in the family collection until December 1987, when the bulk of it was sold at auction in Monaco.

物品一直存放在家族收藏中，直到1987年大部分物品在摩纳哥拍卖出售。

She has also received a letter from Prince Albert of Monaco requesting "some of my immune-building recipes."

她同样也收到了一封来自摩纳哥阿尔伯特王子的信，前来询问关于“提高免疫力的食谱”。