A cock is bold on his dunghill.

站在粪堆上，公鸡也称王。

A cock is valiant on his own dunghill.

自家粪堆上,公鸡称英雄.

Every cock crows loud on his own dunghill.

自家粪堆上,公鸡叫得响.

Every cock crows loud on his own dunghill .

自家粪堆上，公鸡叫得响。

A cock is bold on his own dunghill.

[谚]公鸡总是在自己的粪堆上称雄.

Every cock crows on its dunghill.

在自己的粪堆上,任何一只雄鸡都会自鸣得意.

Nationalism is a silly cock crowing on its own dunghill.

公鸡总是在自己的粪堆上称雄.

Nationalism is a silly cock crowing on its own dunghill .

公鸡总是在自己的粪堆上称雄。

The sun is never the worse for shining on a dunghill.

太阳绝不会因照耀在粪堆上而黯然无光.

He raiseth up the poor out of the dust, and lifteth the needy out of the dunghill;

他从灰尘里抬举贫寒人，从粪堆中提拔穷乏人。