'Big Mac' is McDonald's best-known trademark.

“巨无霸”是麦当劳最著名的商标。

His figure is dwarfed by the huge red McDonald's sign.

他的个子被巨大的红色麦当劳招牌衬得格外矮小。

Arches of McDonald's are painted gold only to make them beautiful.

麦当劳的拱门涂成金色只是为了让它们更漂亮。

McDonald's has also taken action to reduce the use of the plastic straws.

麦当劳也采取行动减少塑料吸管的使用。

The logo of McDonald's has been changed worldwide like this picture to show social distancing.

全世界的麦当劳标志已经更改了，就像这张照片上一样，为了展示保持社交距离。

When the bus passed the golden arches of McDonald's, they reminded her of a hamburger.

公共汽车经过麦当劳金色的拱形门时，她便联想到了汉堡。

McDonald's Brazil has separated its famous arches (拱门) in a picture posted on its Facebook page.

巴西的麦当劳在 Facebook 上发布了一张照片，在照片中分开了其标志上著名的两个拱门。

It takes a trip to McDonald's or a picnic in the park for many of those expressions to truly set in.

只有去麦当劳或去公园野餐时才会真正使用这些表达。

Asked about the foods that sell best in the whole world, do you often hear about Coca-Cola and McDonald's Big Macs from America?

当被问及世界上最畅销的食品时，你是否经常听到美国的可口可乐和麦当劳巨无霸？

Right away, they hurried to a McDonald's where her loving husband ordered her a Happy Meal with a chicken hamburger and a large cup of chocolate shake.

他们马上赶到麦当劳，疼爱她的丈夫给她点了一份快乐套餐，里面有一个鸡肉汉堡和一大杯巧克力奶昔。

A spokesman for McDonald's said, "We do our best."

麦当劳的一位发言人说：“我们尽力而为。”

They all have their McDonald's, their KFCs and their Pizza Huts.

它们都有麦当劳、肯德基和必胜客。

McDonald's started selling better coffee as a challenge to Starbucks.

麦当劳开始销售更好的咖啡来挑战星巴克。

What do we learn about McDonald's inclusion of toys in its Happy Meals?

我们能从麦当劳在快乐儿童餐中加入玩具这一事中学到什么？

Other American companies profiting from this trend include McDonald's and IBM.

其他从这一趋势中获利的美国公司包括麦当劳和 IBM 。

Her agreement with McDonald's required that she sell exclusively to the company.

她与麦当劳的协议要求她只能向该公司出售商品。

We've been to fast food outlets like McDonald's, but there are barely any peers there.

我们去过像麦当劳这样的快餐店，但那里几乎没有我们的同龄人。

Studying Wendy's menu, I found that many of the items are similar to those of McDonald's.

我研究了温蒂的菜单后，发现很多菜和麦当劳的很相似。

McDonald's, Greggs, KFC and Subway need to do more to exclude littering by their customers.

麦当劳、格雷格斯、肯德基和赛百味需要采取更多措施，杜绝顾客乱扔垃圾。

The secret to eating less and being happy about it may have been cracked years ago—by McDonald's.

吃得少并对此感到快乐的秘诀可能在几年前就被麦当劳破解了。

We all know that it's not healthy to have meals in fast-food restaurant like McDonald's frequently.

我们都知道经常去快餐店比如说麦当劳吃饭是不健康的。

McDonald's wasn't alone in slowing down, other chains also saw their drive-through performance slow down.

麦当劳并不是唯一在放慢速度的，其他连锁店的“免下车”服务速度也在放慢。

McDonald's wasn't alone in slowing down: other chains also saw their drive-through performance slow down.

麦当劳并不是唯一在放慢速度的：其他连锁店的免下车服务表现也在变慢。

A regular McDonald's sesame-seed bun contains calcium propionate and sodium propionate—both preservatives.

普通的麦当劳芝麻小圆面包含有丙酸钙和丙酸钠，这两样都是防腐剂。

McDonald's posted its slowest drive-through times since this survey was first conducted fifteen years ago.

麦当劳发布了自15年前首次进行这项调查以来，其免下车服务的最慢时间。

The most popular Happy Meal toy ever was when McDonald's gave out more than 100 million Teenie Beanie Babies.

最受欢迎的开心乐园餐玩具是麦当劳发放的超过1亿个迷你豆豆娃。

Her lucky moment came, strangely enough, after she was nominated in 1992 to be on the McDonald's bun committee.

在1992年提名她成为麦当劳面包委员会委员之后，不可思议的是，她的幸运时刻来了。

There're enough people to fill the jobs at McDonald's and other places where you don't need to have much skill.

在麦当劳和其他不需要太多技能的地方，都有足够的人来填补职位空缺。

The Tennessee Bun Company opened ahead of schedule in 1997, in time for a slump in U.S. fast-food sales for McDonald's.

田纳西面包公司于1997年提前开业，当时正值美国麦当劳的快餐销售衰退。

The Tennessee Bun Company opened ahead of schedule in 1997, in time for a slump in U.S. fast-food sales for McDonald's.

田纳西面包公司于1997年提前开业，正好赶上美国麦当劳快餐促销衰退的时期。