In 1846, the Irish Potato Famine brings Irish Catholics to America, along with their Halloween traditions.

1846年，爱尔兰大饥荒爆发，许多爱尔兰天主教徒来到了美国，并带来了他们的万圣节传统。

And you walked right up to that girl you liked and you could not stop talking about the Irish potato famine?

你向那个你喜欢的女生走去，然后不住的说爱尔兰的土豆短缺危机？

And a strange penultimate chapter on the Irish potato famine in which the potato blight is the villain, responsible for many deaths and massive emigration (shades of McNeill?).

奇怪的是倒数第二章写道大规模的移民应对爱尔兰的马铃薯饥荒造成更多人饿死而负责。

But, in Britain, Tony Blair has gained a different kind of political advantage through his apology for the Irish potato famine.

但在英国，托里布莱尔通过对爱尔兰土豆饥荒的道歉却获得了另一种政治上的利益。