Globally, a third of Sumatran cubs in zoos don't make it to adulthood, so I decided to give them round-the-clock care at home.

在全球范围内，动物园里三分之一的苏门答腊老虎幼崽活不到成年，所以我决定在家里全天候照顾它们。

She is now brain-damaged and needs round-the-clock care.

现在她大脑受损，需要全天24小时的护理。

The dedicated Doerflein has slept in the zoo since Knut was born in order to provide round-the-clock care.

全身心投入工作的多非恩自克纳特降生后一直住在 动物园内，以便给克纳特提供全天候的照顾。

They are faced with life long challenges and may need constant round-the-clock care for the rest of their lives.

他们面对生活的挑战，可能需要长期不断的二十四小时照顾的余生。

He endures frequent epileptic fits and requires round-the-clock care from his parents Jackie and John, though he is not autistic.

他忍受频繁的脑痫发作和需要他父母杰姬和约翰的廿四小时照顾，虽然他不是自闭的。

Knut and his keeper, Thomas Doerflein. The dedicated Doerflein has slept in the zoo since Knut was born in order to provide round-the-clock care.

克纳特和它的饲养员托马斯·多非恩在一起。 全身心投入工作的多非恩自克纳特降生后一直住在动物园内，以便给克纳特提供全天候的照顾。

Emergency medical services and trauma care teams have been on the job, round the clock, since the aerial bombardment started on 27 December.

自12月27日的空袭以来，急救和外科部门人员一直在日夜不停地工作。