And then the justice, in fair round belly with good capon lined, full of wise saws and modern instances.

然后是法官，那好圆的肚子用上等的阉鸡填满，多的是智慧的格言，日常的事例。

And I charge you to bring the prisoner a cup of wine and a nicely crisped capon, before he dies of hunger, Lannister said.

也请您给这位犯人弄杯酒，来只香酥烤鸡，免得他饿死。

Brian Capon, who in the 1970s was assistant manager at Midland bank branches in the UK says state of mind affects the way people approach financial decisions.

布赖恩•凯鹏（Brian Capon）在上个世纪七十年代是米兰银行英国分行的助理经理，他说心境能影响人们作出财务决定的方式。