Atter the lecture, the writer thanked the interpreter for his good work and then said to him, "Now please tell me how you translated that long story of mine into such a short Japanese one."

演讲之后，作家非常感谢这位口译的出色工作，并说：“请告诉我，你是如何把我那么长的一个故事译成如此简短的日语的。”

Atter thorough examination and study of nutrient composition in Acorn of Quercus Mongolia Fisch, the Vitamin contents and fatty acid composition in Acorn of Quercus Mongolia Fisch, were analysed.

我们对蒙古栎橡子营养成分进行比较全面的测试研究的基础上，本文中又对其维生素含量和脂肪酸成分进行了分析。