This idyll depicts the beauty of rural life.

这首田园诗描绘了乡村生活的美好景象。

This painting is an idealization of rural life.

这幅画是对乡村生活的理想化描绘。

The drudgery of rural life leaves him exhausted.

农村生活的苦差事让他感到筋疲力尽。

Mo Yan's works often reflect rural life in China.

莫言的作品常常反映中国农村的生活。

The novel captures the quintessence of rural life.

这部小说捕捉到了乡村生活的精华。

She enjoys the peace and tranquility of rural life.

她喜欢乡村生活的宁静与安详。

Local literature reflects the true face of rural life.

乡土文学反映了农村生活的真实面貌。

Agritourism offers a unique way to experience rural life.

农业旅游提供了一种体验乡村生活的独特方式。

Synge's writing often reflects the rural life of Ireland.

辛格的写作经常反映爱尔兰的乡村生活。

People tend to romanticize rural life, ignoring its challenges.

人们倾向于浪漫化乡村生活，忽视了其中的挑战。