Instead, Southern slaveholders misconstrued abolitionist views of the 1830s as mainstream rather than marginal Northern public opinion, and castigated Northerners generally for opposing slavery.

相反，南方的奴隶主误认为9世纪30年代的废奴主义观点是主流，而不是北方边缘的公众意见，于是他们普遍谴责北方人反对奴隶制。

But the abolitionist trend seems inexorable.

但是，废除死刑的趋势看上去不可阻挡。

I never dreamed that he would be an Abolitionist.

我从未想到他竟然是一个废奴主义者。

Before too long, both may fall into the abolitionist camp.

不久，两地可能都会倒向废除死刑主义者的阵营。

"He's an abolitionist no doubt" observed Gerald to John Wilkes.

“他是个废奴主义者，毫无疑问，”杰拉尔德对约翰·威尔克斯说。

Henry Ward Beecher was an abolitionist who liked to speak his mind.

亨利·沃德·比彻是一位废奴主义者，他总是想要说出自己的观点。

Rumors Abolitionist sympathies did not enhance the popularity of the Macintoshes.

还有谣传说他们同情废奴主义者，但这并没有提高麦金托什家的声誉。

He had also been an ardent abolitionist and a founding-father of the Republican Party.

他也曾是一名积极的废除主义者和共和党的创立者。

In1859, abolitionist John Brown led a group of about20 men in a raid on Harper's Ferry.

在1859年，废除主义者约翰·布朗带领约20人袭击了哈柏渡轮。

ARPUTHAM AMMAL, a pensioner with curly silver hair and a wheezing cough, is an abolitionist.

满头卷曲白发、不时气喘咳嗽的退休金领取人阿普塔姆·安马尔是一名主张废除死刑的支持者。

In Rochester, Obadiah was employed as a schoolmaster and was also a well known abolitionist.

罗切斯特obadiah是受雇担任校长，同时也是一个众所周知的废除死刑的国家。

Darwin's family was passionately abolitionist and he continually mixed with people devoted to the cause.

达尔文的家人是热烈的废奴主义者，他频繁地与献身于这项事业的人交往。

He failed, and any successor who wants to arrest the abolitionist trend is likely also to be frustrated.

他失败了，他的任何继任者想扭转废除死刑潮流的话，都可能被挫败。

As long as most people are happy to have the monarchy, the abolitionist position is an arrogant fantasy.

只要大多数人还乐意保留君主制，废除它的主张就是痴人说梦。

At the same time, in order to gain influence in Parliament for the abolitionist cause, they wooed the rich.

与此同时，他们拉拢富人，以此在废奴事业上获得国会支持。

Harriet Beecher Stowe was an abolitionist after Garrison's time, but she was received in much of the same way.

斯托夫人是加里森之后的一位废奴主义者，她也受到了相同待遇。

Though none was an out-and-out abolitionist, they were still closely concerned with the outcome of the struggle.

他们之中虽然没有一个是彻底的废奴主义者，但是他们也非常关心这场斗争的结果。

His brother Henry, a manufacturer of stoves, was also well known for his involvement in abolitionist activities.

他的弟弟亨利，制造商的炉灶，还有众所周知的他参与了废除死刑的活动。

In 1864, abolitionist Anna Dickinson became the first woman invited to speak to both congressional houses in Washington d.c..

1864年，时年21岁的废死刑支持者安娜·迪更生成为首位受邀在华盛顿特区的国会大楼演讲的女性。

“Darwin’s starting point, ” they write, “was the abolitionist belief in blood kinship, a ‘common descent’ ” of all human beings.

他们写到：“达尔文的出发点就是一个废奴主义者的信仰：人类起源于同一祖先。”

Where Dickinson withdrew into the self, Higginson, a passionate abolitionist, tried to realise his ideals, but both were paradoxical individuals.

迪金森完全沉浸在自己的世界里，而希金森则作为一个激进的废奴主义者，竭尽全力要实现他的理想。但他们两人都是性格复杂矛盾的人。

One of the pioneers of a radical new way of thinking about the kitchen was Catharine Esther Beecher, sister of Harriet Beecher Stowe, the abolitionist.

以一种激进的新方式思考厨房的先驱之一就是凯瑟琳·埃丝特·比彻(Catharine Esther Beecher)，废奴主义者哈里特·比彻·斯托(Harriet Beecher Stowe)的妹妹。