She's scored again with her latest blockbuster.

她的新作大获成功，再次引起轰动。

Our new film will be a real blockbuster.

我们的新影片一定会大为轰动。

Nintendo and Sony need more blockbuster games.

任天堂与索尼需要更多重磅游戏。

Take in the latest blockbuster at the local theater.

在当地电影院观看最新的大片。

How about a blockbuster starring Denzel Washington?

还是喜欢巨星丹泽尔·华盛顿主演的？

Blockbuster started out with a compelling business model.

电影出租巨头百视达公司(Blockbuster)以一套引人瞩目的商业模式起家。

Hollywood seems to have exported the blockbuster model, too.

好莱坞似乎也有出口大片的模式。

The failure of a future blockbuster drug squeezes Pfizer.

辉瑞制药未来的拳头产品宣告失败，公司面临困境。

The blockbuster is the third installment in the film trilogy.

这部重磅电影是该三部曲电影中的第三部。

But the nature of these blockbuster shows means it's no chance at all.

但是这类轰动式的美术作品展并没有给人欣赏的机会。

I've been involved in many proxy fights, but Blockbuster was easy.

我参与过许多代理权争夺案，但百视达的很轻松。

I decided to join Blockbuster for a few reasons: I liked the brand.

有几个原因使我愿意加入百视达：我喜欢这个公司。

That's because a new blockbuster saga is on its way to UK cinema screens.

因为，一部火爆大片即将在英国银幕上映。

Blockbuster had a very good year, and management was due big bonuses.

百视达过了一个好年，管理阶层都拿到了丰厚的红利。

Jackson, who died two years ago, filmed the blockbuster video in 1983.

杰克逊于两年前去世，他在1983年拍摄了该重磅录像带。

Three years after my departure as CEO, Blockbuster declared bankruptcy.

在我从CEO上离职三年后，百视达申请破产。

In 2000, Jolie appeared in her first summer blockbuster, Gone in 60 Seconds.

2000年茱莉出演了夏季档大片的《急速60秒》。

Simply add soymilk or almond milk, and you have a blockbuster breakfast!

如果仅加入豆奶或杏仁奶，那么早餐便已足够健康。

Keira's first babysteps into blockbuster stardom before Pirates mega-fame.

但这是凯拉在海盗系列卖座成为一鸣惊人的明星的一小步。

And there is good reason to think that the era of blockbuster drugs is over.

我们有充分的理由认为拳头产品的时代已经终结。

The Coens' critically admired filmmaking has never generated blockbuster box office.

柯恩兄弟非主流的电影风格也从来没有产生过轰动的票房。

Most in the audience were Blockbuster employees, and quite a few tears were shed.

大部分的听众都是百视达的雇员，相当多的人都留下了眼泪。

Use the tools that Hollywood USES to create blockbuster films and special effects.

好莱坞曾经用这款工具制作过电影大片和特殊效果。

The reasons are manifold: First, few blockbuster drugs lost their patent protection.

原因是多方面的：首先，一些重点药物失去了专利保护。

U2 was also honored for their blockbuster "360" tour as the top touring act of 2010.

U2也因他们惊人的360次巡演被授予2010最佳巡演歌手。

Drug-maker Merck and Co. knows the dangers of the blockbuster drug model all too well.

默沙东药厂对一体通用给与知名药品模式的个中危险知之甚详。

Some were seen in London at the Royal Academy’s blockbuster show on the Aztecs in 2002.

皇家艺术院2002年在伦敦举办的阿兹特克展轰动一时，一些展品那时就和公众见面了。

Long before Carl Icahn arrived on the scene, Blockbuster faced its share of challenges.

很久以前对于卡尔·爱康的这一幕上演了，百视达遇到了来自股票方面的挑战。