As a clergyman's son he'd imbibed a set of mystical beliefs from the cradle.

作为牧师之子，他从襁褓时就耳濡目染并接受了一套神秘信仰。

They imbibed freely of champagne.

他们开怀畅饮香槟酒。

Hester Prynne imbibed this spirit.

海丝特-白兰汲取了这一精神。

They imbibed the local cider before walking home to dinner.

他们在走回家吃饭之前喝了本地的苹果酒。

But where are the people who imbibed the secrets and what are they doing today.

但如果是人谁吸胀的秘密和他们在这做什么今天。

He had imbibed at Geneva the idea that one must always attentive to one's aunt.

他在日内瓦时就有了这种想法，他一定要孝敬姑母。

The influence of the British Judicial System which India imbibed, continues in significant aspects.

的影响，英国的司法系统，其中印度吸胀，继续在重要方面。

This could be due to a tradition of an American respect for human dignity, which I immediately imbibed.

这可能是由于美国有尊重人的尊严的传统，而我立即吸收了这种理念。

Education and learning were highly valued in the Austen home and Jane quickly imbibed a love for reading.

教育和学习的高度重视在家庭和简奥斯汀迅速吸胀爱读。

The second is that the differences were made when they imbibed and applied the methods of the feminist literary criticisms .

二是在接受和运用女性主义批评与理论的方法时产生了差异。

For a while, Benson imbibed the philosophy of a gaudier and more complex sphere, heard the tinny music of their radios and stared into the dazzle of the day.

她听到了沙沙作响的收音机里传来的音乐，她迎接着令其炫目的光亮，眼睛一眨也不眨。

I had imbibed from her something of her nature and much of her habits: more harmonious thoughts: what seemed better regulated feelings had become the inmates of my mind.

我从她那儿吸收了某些个性和很多习惯。比较和谐的思想，比较有节制的感情，已经在我的头脑里生根。

These experiments illustrate that paramagnetic ions imbibed in rock brine can shorten the relaxation time of the water protons, but can't effect the relaxation time of oil protons.

实验表明，顺磁离子能加快水相的核磁共振弛豫衰减速度，而对油相信号没有影响。