Make a mental note of the people with whom you most often associate.

在脑中记下你最经常有联系的人。

Finally make a mental note to yourself so that this will not happen again.

最后，从心中给自己记下来，这样这就不会再发生了。

And when you lose a game, you kind of make a mental note to yourself, "That really screwed me up."

当你下输了一盘时，你也许会在心里记下，这次实在太糟糕了。

Set a timer or make a mental note of how long you've been plugged in. Then make a point of unplugging.

用表计时或者在心里记着你已经在这些媒介上花了多长时间，并且规定一个时间让自己退出来。

If you're truly stuck, make a mental note of what piece you're missing, then go on to the next question.

如果你确实遇到了困境，写一张有关于你缺少什么的字条，然后去向下一个问题。

Make a mental note or write it down to help you remember it so you know how much of what you need to eat.

用脑筋记忆或者写下来帮助自己记住自己需要的进食量。

By reading Call me Ted, you learn about how Ted had free reign to produce at Turner Industries until he gave over that veto clause, and you make a mental note not to do that.

通过阅读“叫我泰德”，你看到泰德是如何自由的统治着他的工业王朝直到他交托了否决行使权，你一定铭记在心决不会这么做。

And the listener will nod, and will detect that his rival is joined to the great crusade for shareholder wealth, and will probably make a mental note to get with the program himself.

和听众会点头，并会在侦测到他的对手是加入了向伟大的十字军东征为股东的财富，可能会作出一种精神注意：要获得与自己的计划。

Make just a little mental note: "this is where you want to stay, this is where you want to stay."

作一个小小的心理标记：“这是你要呆的地方，这是你要呆的地方。”