Nearly Half of Republicans Now Think U.S. Is on the Wrong Track.

现在近半数的共和党人认为美国走在错误的轨道上。

Seventy-eight percent of all respondents said the country was on the wrong track.

调查显示，78%的受访者认为国家（country）走错了方向。

And somehow -- we don't really know exactly the whole story -- but the train took the wrong track and went to a work camp rather than the death camp.

然后不知怎么地——没人知道倒底怎么回事——总之，火车开上了错误的轨道，开到了一处劳动集中营，而不是奥斯维辛。