May God grant you pardon for your SINS.

愿上帝宽恕你的罪过。

Scarlett: Grant us pardon, absolution, and remission of our SINS, Amen!

斯佳丽：宽恕和赦免我们……免除我们所有罪恶，阿门！

May he grant you pardon for your sins.

愿他宽恕你的罪过。

He confidently craves her pardon, which Tess is only too delighted to grant; And, with the first real gleam of hope, unfolds her own sad story.

他满怀信心地恳求她的宽恕，她非常高兴地应允了，并在心里升起一线真正的希望之光。说出了自己悲痛的经历。

I will grant you pardon, on condition that you help me solve a terrible problem.

我愿意饶恕你，但是你要帮助我解决一个十分棘手的问题。