Social intelligence is an acquired skill.

社交能力是一种通过个人努力而获得的技能。

Social intelligence means understanding how people relate and how to relate to them.

社交商意味着理解人们如何互相关联以及如何与他人关联起来.

And it wasn't social intelligence. It wasn't good looks, physical health, and it wasn't I.Q. It was grit.

而且它并不是社交智力。不是漂亮的外表，强健的体魄，也不是很高的IQ，它是毅力。

And Social Intelligence will keep their findings on you in a file for seven years, although they will do new searches on you each time a potential employer requests it.

尽管他们会按照新雇主的要求随时对你做调查，社会情报会把你的信息归档并保留七年。