That puts the two companies on a collision course.

这导致了两家公司之间的碰撞。

The world seems to be on a collision course with disaster.

这个世界似乎将和灾难有个碰撞的过程。

Our galaxy is on a collision course with the Andromeda galaxy.

我们的星系刻正移向与仙女座星系碰撞之途.

It is very difficult to accurately calculate the collision force and nonlinear responses of bridge during ship-bridge collision course.

桥梁在船舶碰撞时受到的动力载荷和响应是复杂的动力非线性问题。

Another was on a collision course with prehistoric earth with horrifying results.

另一颗的轨道与史前地球交汇带来可怕的结果。

We must keep searching for asteroids in case there's one out there on a collision course with Earth.

虽然如此，我们还是要不断寻找新的小行星，以免它们撞上地球。

For many women, profession and family are pitted against one another on a high-stakes collision course.

对一些女人来说，职业和家庭在一个高风险的冲突过程上是互相抵触的。

For many women, profession and family are pitted against one another on a high - stakes collision course.

对一些女人来说, 职业和家庭在一个高风险的冲突过程上是互相抵触的.

This strategy has put Cisco on a collision course with heavyweights Lucent Technologies and Northern Telecom.

这项举措使CISCO系统公司与朗讯科技公司和北方电信发生了严重的冲突.

Two of the largest predators in dinosaur history were on a collision course at the 150 million years old feeding ground of an Allosaurus.

在一亿五千万年前的异特龙猎食地，恐龙世界里两种最大的掠食者正在对战。