The judge said that arbitration was a fair and expeditious decision-making process.

法官说仲裁是一个公正且迅速有效率的决定过程。

It was settled by compulsory arbitration.

此事已通过强制性仲裁得到解决。

The matter is likely to go to arbitration.

这件事可能要交付仲裁。

Both sides in the dispute have agreed to go to arbitration.

争执双方已同意提请仲裁。

This work provided efference to legal knottiness arbitration and transferring research.

为法律纠纷进行了仲裁，为迁移研究提供了参考。

The arbitration is against them.

仲裁对他们不利。

The language of arbitration shall be English.

仲裁语言为英语。

France's GDF is also considering arbitration.

法国天然气苏伊士集团也在考虑选择仲裁。

We would like to submit this claim to arbitration.

本公司要将索赔一事提出仲裁。

Concerned parties will carry out an arbitration ruling.

对于仲裁裁决，当事人应当履行。

Section 2: Composition of the Arbitration tribunal.

第二节仲裁庭的组成。

Is it the same general arbitration institutions in China?

在中国也有常设仲裁机构吗？

Any issue of public policy is outside the scope of arbitration.

任何公共政策问题都不在仲裁范围之内。

Chapter II Arbitration Commissions and Arbitration association.

第二章仲裁委员会和仲裁协会。

The judge sent the two sides to arbitration until February 25th.

法官将此案交予仲裁机构仲裁直到2月25日。

Arbitration commissions are members of the China Arbitration Association.

仲裁委员会是中国仲裁协会的会员。

He suggested that Li turn to a labor dispute arbitration committee for help.

他建议李·文迪向劳动仲裁委员会寻求帮助。

An arbitration tribunal may collect on its own evidence it considers necessary.

仲裁庭认为有必要收集的证据，可以自行收集。

A: Does the final judgment by arbitration have binding force on the parties concerned?

那仲裁作出的决定是终决，对当事人是有约束力的吧。

First, it risks damaging investor confidence and could trigger a wave of arbitration cases.

首先，有打击投资者信心的风险，同时可能引发一波仲裁浪潮。

I'm sure we can settle the problem amicably through negotiations without resorting to arbitration.

我相信，我们可以通过磋商友好解决这个问题，而不是诉诸仲裁机构。

The clause provides that the parties will submit any dispute to arbitration rather than litigation.

条款规定双方当事人之间的任何争端应提交仲裁而非进行诉讼。

The arbitration tribunal shall determine whether the resumption of the procedure may be allowed.

仲裁庭也可以自行决定已进行的仲裁程序是否重新进行。

An arbitration board was formed to hear and decide the dispute according to the rules of arbitration.

成立了一个仲裁委员会以按照仲裁规则审理和裁决该争端。