Fat paunches have lean pates.

大腹便便， 头脑空空。

Whether the therapy works on human pates remains to be seen.

这种疗法是否对人的头部有效，尚待进一步观察。

Recommended dishes: it goes well with starters of meat, pates, charcuterie, red meats and roasts.

建议配菜：适合搭配冷餐肉、肉条、猪肉、红肉、及烤肉。

Ideal companion: strongly flavored cheese, rich liver pates, dried fruit and nuts, and rich dessert.

理想的搭配食品：浓味奶酪，丰富的肝酱，干汁水果和坚果以及丰富的甜点。

Chenin Blanc: hay, apple, wet wool, floral, pairings with goat's cheese, pates and terrines, apple pie.

白诗南：甘草，苹果，湿羊毛，花香，搭配山羊奶酪，法式酱和烩牛肉，苹果派。

Extending the appeal of historic English foods, this narrow shop is also crammed with stocks of ham and bacon, pickles, country pates, meat pastes and traditional English pork pies.

为了扩大历史著名的英国食品的吸引力，这家小店还放满了火腿、咸肉、腌菜、乡土馅饼、肉酱相传统的英国猪肉排。