A lot of the jargon they use is unintelligible to outsiders.

他们所用的大量行话是外人听不懂的。

Outsiders will continue to suffer the most blatant discrimination.

圈外人将继续遭受极其明目张胆的歧视。

They have decided to hire outsiders for some of the key positions.

他们决定在某些关键职位上聘任外来人员。

They're resentful that outsiders presume to meddle in their affairs.

他们对外人擅自干预他们的事务怨恨不已。

Hostility towards outsiders is characteristic of both human and nonhuman animals.

敌视外来者是人类和其他动物共有的特征。

While scientists were once considered cranks and outsiders to the system, we are now part of the establishment.

虽然科学家曾被认为是怪人、是该体制的局外人，而如今我们已经是权力集团的一部分。

Never mention it to outsiders.

这件事别跟外人说。

Of course, fund-raising isn't the only skill outsiders offer.

当然，融资并不是外来者能提供的唯一技能。

Outsiders may then find it difficult to determine your contributions and strengths.

局外人可能会很难确定你的贡献和优势。

Like other outsiders, I was continually impressed by their superior understanding of the ecology we shared.

像其他局外人一样，他们对我们共有的生态环境的卓越理解不断给我留下深刻印象。

Collaboration certainly makes your individual competencies and contributions more difficult for outsiders to identify.

合作当然会让你的个人能力和贡献更难被外人发现。

Women, as outsiders, "are more likely to think independently or at least see people outside of the economics profession as forming their peer group," he says.

他说，作为局外人，女性“更有可能独立思考，或者至少会把经济学专业以外的人视为同辈。”

The Prince found himself in John Canty's abode, with the door closed against the outsiders.

王子发现自己在约翰·康第的住所里，房门关上了，把外面的人拦在外面。

The fact that AFL outsiders such as the AALL had taken the most prominent advocacy roles antagonized Gompers.

美国劳联以外的人，如美国劳工协会，在反对龚帕斯的斗争中扮演了最突出的倡导角色。

Since an executive who uses a title is treated with more respect by outsiders, however, use of a title can facilitate an executive's dealings with external businesses.

然而，由于使用头衔的高管会受到外部人士更多的尊重，因此，使用头衔可以促进高管与外部事务打交道。

Quarrelling brothers could only play into the hands of outsiders.

兄弟阋墙， 只能为他人所趁。

Many outsiders are less cheery.

许多圈外人却不太乐观。

Outsiders face a tricky judgment.

外界面临着棘手的判断。

Outsiders raised other suspicions.

外界还有其它的猜疑。

Outsiders can help the process along.

外界人士可以推动这一进程。

Outsiders are not always welcome.

因为外来人并不总是受欢迎的。

Other efforts by outsiders helped too.

局外人其他的努力也帮了很大的忙。

For outsiders, much hung on the choice.

对局外人而言，坚持之前的选择。

The outsiders' first need is shelter.

外来人员首先需要有地方住。

The outsiders’ first need is shelter.

外来人员首先需要有地方住。

She was one of the first outsiders to say so.

第一批局外人下此断言，而她是其中之一。

At a regular school, they felt like outsiders.

在一个正规学校，她们感觉自己像局外人。

Outsiders found the struggle inspirational.

旁观者视斗争是鼓舞人心的。

We understand our business better than outsiders.

我们比外行更理解我们的业务。