They recused Bear Stearns, American International group and Citigroup, but let Lehman Brothers go bankrupt.

他们一道匆忙拯救了贝尔斯登公司、美国国际集团和花旗银行，而让雷曼兄弟公司倒闭了。

The presiding judge recused himselves he didn't say why, and referred the case to an appeal court to select a replacement.

主审法官开庭后宣布退出审判，但他并没有说明原因，并把案件交由上诉法院受理。

Given that Gruber was providing this kind of technical consulting, should he have recused himself entirely from the public debate?

既然格鲁伯在提供这类技术咨询，那么，他是否应该完全回避公共辩论？

"I have recused myself from this fight totally, because I have connections at every studio that's involved in the formats," he said.

他说：“我完全不想介入这个争斗，因为我跟所有陷入这场格式争斗的公司都有关系。”

Two years ago, when I came to the Bank, I raised the issue of a potential conflict of interest and asked to be recused from the matter.

两年前我来世行上任时，我提出一个潜在的利益冲突问题，要求在这件事上采取回避。

At the commencement of the Strategic Review, Mr Mei had recused himself from all Board discussions and decisions relating to the Strategic Review.

战略性评估开始后，梅先生已回避参与董事会就战略性评估进行的所有商讨和决策。

At the commencement of the Strategic Review, Mr Fang had recused himself from all Board discussions and decisions relating to the Strategic Review.

战略性评估开始后，方先生已回避参与董事会就战略性评估进行的所有商讨和决策。