He left Dalian only yesterday.

他昨天才离开大连。

John saw the boss only yesterday.

约翰到昨天才见到了老板。

Only yesterday did they get married.

他们昨天才结婚。

Yes, I am. I joined only yesterday.

不，我是。我是昨天才参加进来的人。

He finished his essay only yesterday.

他只在昨天才写完那篇文章。

She did some cotton-picking only yesterday.

在昨天她才摘了点棉花。

Only yesterday I received letters from Rome.

昨天我刚收到一封罗马方面的来信。

Only yesterday, was the time of our lives.

欢笑仍如昨，今却孤影忆花繁。

Yes, it surely does. It seems only yesterday.

是的，的确是。它好像就是昨天的事。

They got their telephone put in only yesterday.

他们家昨天才装电话。