You know it's all because of you.

你知道这全是因为你。

If today I am a really happy boy, it is all because of you.

如果今天我是一个真正快乐的男孩，那都是因为你。

Rarely do people do things because of you. They do things because of themselves.

很少有人是因为你做事。他们做事都是为了自己。

You, because of your size, were able to reach the hat on the wall, but having lost it, you were unable to get it back.

你，因为你的身高，能够到墙上的帽子，但是帽子丢了，就无法找回。

Sometimes you may hurt others because of your quick tongue.

有时你可能会因为自己的快言快语伤害别人。

Because of you, there never was.

因为你，从未有过。

My life and colorful because of you.

我的生命因为有你而多姿多彩。

If I know what love is, it is because of you.

因为你，我懂得了爱。

Because of you, we have to put the meeting off.

因为你的缘故，我们已把会议推迟了。

Between the lines of sorrow, all because of you.

字里行间的悲哀，都是因为你。

He gave up that position in part because of you.

在某种程度上他是为了你才放弃那职位的。

Because of you, my life is always so significant.

因为你，我的人生总是那么的有意义。

Don't Take Anything Personally: Nothing others do is because of you.

不要什么事都个人化：别人所做的事都不是为你而做的。

The father replied: "Well it's actually all because of you it happened!"

爸爸说：“还不都是因为有了你！ ”！

Rarely do people do things because of you. They do things because of them.

人们很少会从你的角度、而是从他们自己的角度行事。

Their stock, indeed your whole family’s stock, had, because of you, dropped dramatically.

因此你父母的家世，实际上是你整个家族的家世，都会因为你，导致显著的下跌。

How are you getting on? I hope that the word will become more beautiful because of you!

过得好么？希望世界因你而美丽！

Because of you, I was able to make it to my dying husband's bedside just before he passed away.

因为你，我才能及时赶到垂死的丈夫床前，见他最后一面。

I'd never met him before and I went up to him.I told him: "I'm making animation because of you!"

我以前从来没有见过他，我走到他面前告诉他：“我是因为您才做动画的！”

I'd never met him before and I went up to him. I told him: "I'm making animation because of you!"

我以前从来没有见过他，我走到他面前告诉他：“我是因为您才做动画的！”

Because of you the LORD became angry with me also and said, "you shall not enter it, either."

耶和华为你的缘故也向我发怒，说，你必不得进入那地。

This book has been a year and a half in the making, and it came together in large part because of you.

这本书已经准备了一年半的时间，因为您，它将变得更加丰富。

If just one person will be in heaven because of you, your life will have made a difference for eternity.

只要有一人因为你而进入天国，你的生命便对永恒作出贡献。

But when they came there because of you and they expect to learn from you, you must impart that vision to them.

但当他们因为你而来这儿，并希望从你身上学到东西时，你必须把你的设想传达给他们。

Today, because of you, what I learned from you ...every choice I made was different and my life has completely changed.

今天因为你，我从你身上学到……我做的每个选择都不同了，我的人生已经彻底地改变了。

But Laban said to him, "If I have found favor in your eyes, please stay. I have learned by divination that the Lord has blessed me because of you."

拉班对他说：“我若在你眼前蒙恩，请你仍与我同住，因为我已算定，耶和华赐福与我是为你的缘故。”

When we heard of it, our hearts melted and everyone's courage failed because of you, for the LORD your God is God in heaven above and on the earth below.

因你们的缘故，并无一人有胆气。耶和华你们的神，本是上天下地的神。