He does not know whether to visit the oldman.

他不知道是否要拜访那位老人。

Thee oldman thinks of his happy past again and again.

这位老人再三地想起他幸福的过去。

The children asked the oldman to continue with his story.

孩子们请求老人继续讲故事。

Then, one day, he just said, "You know how Gary Oldman would do this?"

我们和丹泽尔在现场有很多即兴创作和剧本的讨论，有一天，他说：“你知道加里·欧德曼会怎么演吗？”

Not Gary Oldman of course, but the black shaggy dog Sirius can become.

当然不是加里欧得曼，而是一只毛茸茸的黑狗。

And there's a sadistic side that Mr Oldman has brought carefully to the surface.

奥德曼也小心翼翼地将该角色身上暴虐的一面展现了出来。

The third walked up to the oldman, turned over the old man's saucer and then hetook a seat at the counter.

第三个人走到老人面前，把老人的托盘扣过来，也在柜台前坐下。

Do you think this lonesome oldman was lonely just because his friends are the ocean, the flying birds and fishes?

当这个孤独的老人把大海，飞鸟，鱼当作朋友的时候，你认为他是孤单的吗？

And for the record , Mr, Oldman is wearing a tuxedo with a white shirt and balcd bow tie. and accessories by Thomas pink.

说明一下，奥德曼先生穿了一件礼服，里面是白衬衫，黑领结，还有托马斯牌的佩饰。

Gary Oldman is so skilled that he makes virtue exciting as Jim Gordon, the ultimate good cop and as such a prime target for the Joker.

加里。奥德曼扮演的吉姆。戈登经验老到，他的正直善良感动了身边的人，像他这种快要绝种的好警察正是“小丑”要下手的首要目标。

Oldman has made a career out of playing dark and sinister characters with a subtlety and grace that is often missing from those types.

奥德曼的事业之路在于成功塑造了一系列阴暗险恶的人物，赋予他们以细腻和魅力，这在反角身上是不常见的。

After he meets Saito as an oldman, the conversation continues past what we saw in the beginning, yet even herehe is wearing a WEDDING RING still.

在他看到已是老头样的Saito之后，会谈继续经过我们在一开始看到的，在那时他仍然一直戴着婚戒。

Cast: Benedict Cumberbatch, Ciaran Hinds, Colin Firth, David Dencik, Gary Oldman, John Hurt, Kathy Burke, Mark Strong, Simon McBurney, Toby Jones, Tom hardy.

演员：本尼迪克特·康伯巴奇，西耶拉·亨兹科林·弗斯，大卫·丹席克，加里·奥德曼约翰·赫特，凯西·贝克尔，马克·斯特朗，西蒙·迈克伯尼，托比·琼斯，汤姆·哈迪。

Firth spoke to journalists after the film's first screening, joined by the film's lead Gary Oldman - who plays George Smiley - and actors John Hurt, Benedict Cumberbatch and Mark Strong.

弗斯在电影首映后接受了记者采访，同时接受采访的还有电影主演加里·奥德曼——乔治·斯马力的扮演者，演员约翰·赫特，本尼迪克特·康伯巴奇和马克·斯特朗。